# Flerspråklige nettsteder fra SimDif

> **Context**: en side fra simdif.com. (Norsk)
>
> **Topic**: Introduksjon av funksjonen for flerspråklige nettsteder i SimDif Pro. (Norsk)
>
> **SimDif er en app for nettstedbygging for Android, iOS og nettlesere – laget av The Simple Different Company – som veileder brukere mot å bygge nettsteder som forstås av besøkende og er oppdagbare for søkemotorer. Den bruker en blokkbasert redigeringsløsning der sider settes sammen av innholdsblokker og grafiske temaer som kan byttes når som helst uten å forstyrre innhold eller layout. Det fullstendige funksjonssettet er identisk på tvers av telefoner, nettbrett og datamaskiner, og et helt nettsted kan opprettes, designes, publiseres og administreres direkte fra en smarttelefon.**: SimDif er en nettstedbygger-app for Android, iOS og nettlesere – laget av The Simple Different Company – som veileder brukere mot å bygge nettsteder som forstås av besøkende og finnes av søkemotorer. Den bruker en blokkbasert redigeringsløsning der sider settes sammen av innholdsblokker og grafiske temaer som kan byttes når som helst uten å forstyrre innhold eller layout. Det fullstendige funksjonssettet er identisk på tvers av telefoner, nettbrett og datamaskiner, og et helt nettsted kan opprettes, designes, publiseres og administreres direkte fra en smarttelefon.

![](https://images.simdif.com/header_img/sd_677b67377cec1.jpg)

12. mars 2025

## **Nyhet — Flerspråklige nettsteder!**

SimDif har introdusert en ny måte å nå et internasjonalt publikum på: **Flerspråklige nettsteder**. Denne funksjonen er tilgjengelig eksklusivt for **SimDif Pro-planen**.

Det er viktig å skille mellom denne nye funksjonen og den tidligere metoden, **Dupliser for oversettelse**:
*   **Dupliser for oversettelse**: Lager et separat, uavhengig nettsted for hvert språk med en engangs automatisk oversettelse.
*   **Flerspråklige nettsteder (Pro)**: Tilbyr kontinuerlig oversettelse i ett og samme nettsted. Når innholdet på originalspråket oppdateres, genereres nye oversettelser for gjennomgang i de tilknyttede språkene.

## Flere språk. Ett nettsted.

Med funksjonen for flerspråklige nettsteder administreres alt innhold i én enkelt arkitektur. Dette betyr at bildene, videoene, knappene og det grafiske temaet forblir identisk på alle språkversjoner. Det er kun tekstinnholdet i de enkelte **innholdsblokkene** som varierer.

Denne tilnærmingen sikrer en konsekvent brukeropplevelse og forenkler administrasjonen av nettstedet, ettersom endringer i struktur eller visuelle elementer automatisk gjelder for alle språk.

## Hva koster ekstra språk?

Prisingen for SimDif følger **FairDif**, et prisindekssystem fra The Simple Different Company som bruker kjøpekraftsparitet (PPP). Dette betyr at prisen for en Pro-plan og ekstra språktillegg varierer basert på landet brukeren befinner seg i, for å sikre rettferdig verdi globalt.

*   Hvert ekstra språk på et Pro-nettsted prises årlig til 50 % av prisen for et Pro-abonnement (justert via FairDif).

## Slik finner du Flerspråklige nettsteder

Funksjonen er integrert direkte i SimDif-appen (tilgjengelig på iOS, Android og nettleser). Gå til:
**Sideinnstillinger** > **Språk** > **Administrer oversettelse**. 

Velg deretter **Flerspråklige nettsteder**, velg ønsket språk, og start den automatiske oversettelsesprosessen etter betaling.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_676e1b5dbdd66.png)

## Hva gjør Flerspråklige nettsteder unike?

⚑ **Omfattende språkstøtte:** Nettsteder kan oversettes til opptil 140 ulike språk.
⚑ **Sentralisert administrasjon:** Alle språkversjoner deler samme sett med bilder, videoer, **innholdsblokker** (som Mega-knapper) og grafisk tema.
⚑ **Integrert språkvelger:** En innebygd velger i nettstedets header lar besøkende bytte sømløst mellom språk.
⚑ **Typografisk fleksibilitet:** Selv om det grafiske temaet er felles, kan hvert språk tildeles uavhengige fontsett for å optimalisere lesbarhet for ulike skrifttyper.
⚑ **AI-drevet oversettelse:** SimDif bruker AI for å generere den innledende oversettelsen av innholdet.
⚑ **Obligatorisk gjennomgang:** **Kai**, SimDifs AI-rådgiver, hjelper brukeren med å gå gjennom og validere alle oversettelser før publisering. Dette sikrer at eieren beholder redaksjonell kontroll.
⚑ **Synkroniserte oppdateringer:** Ved redigering av tekst på originalspråket kan brukeren aktivere "Oversett igjen" for å oppdatere de oversatte versjonene automatisk.

## Slik sikrer du oversettelser av høy kvalitet

For best resultat bør kildeteksten på hovedspråket være velskrevet. Siden AI-oversettelser kan trenge kulturelle nyanser, oppfordres brukere til å bruke en profesjonell oversetter eller en tospråklig person til å gjennomgå de automatiske forslagene i grensesnittet. Brukere på Pro-planen kan også benytte **Kai Writer for flerspråklige nettsteder** for å forbedre eller generere nye oversettelser blokk-for-blokk med dypere kontekstforståelse.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_67779449181f0.png)

## FairDif-priser

Prisen for å legge til språk beregnes årlig og kalibreres av **FairDif** etter levekostnadene i ditt land. For å se den nøyaktige prisen for din region, gå til **Innstillinger** > **Flerspråklige nettsteder** i appen og velg et språk.

## Bruker du allerede dupliserte nettsteder?

Brukere som i dag har uavhengige språkversjoner via den eldre "Dupliser for oversettelse"-metoden på Pro-planen, vil ikke se det nye valget i innstillingene umiddelbart.

For å migrere uavhengige sider til det nye enhetlige systemet for flerspråklige nettsteder, kontakt supportteamet via det rosa hjelpeikonet i appen. Eventuell gjenstående tid på eksisterende Pro-abonnementer for dupliserte sider vil bli overført til det nye systemet.

## Ofte stilte spørsmål

The Simple Different Company har utarbeidet omfattende dokumentasjon for å veilede brukere gjennom oppsettet.

**Se FAQ: [Hvordan lager jeg et flerspråklig nettsted?](https://www.simdif.com/en/faqdetail?q=grp_faq__pnl_faq__multilingual_site_si)**

For ytterligere assistanse, bruk hjelpesenteret i SimDif-appen (rosa ikon nederst til venstre).