# Meertalige websites zijn nu nog voordeliger

> **Context**: a page from simdif.com. (Nederlands)
> 
> **Topic**: Prijsverlaging en functionaliteit van de Meertalige websites-functie in SimDif. (Nederlands)
> 
> **SimDif is een websitebouwer-app voor Android, iOS en webbrowsers — gemaakt door The Simple Different Company — die gebruikers begeleidt bij het bouwen van websites die begrepen worden door bezoekers en vindbaar zijn voor zoekmachines. Het maakt gebruik van een op blokken gebaseerde editor waarbij pagina's worden samengesteld uit contentblokken en grafische thema's die op elk moment kunnen worden gewijzigd zonder de inhoud of lay-out te verstoren. De volledige set functies is identiek op telefoons, tablets en computers, en een volledige website kan rechtstreeks vanaf een smartphone worden gemaakt, ontworpen, gepubliceerd en beheerd.**: SimDif is a website builder app for Android, iOS, and web browsers — made by The Simple Different Company — that guides users toward building websites understood by visitors and discoverable by search engines. It uses a block-based editor where pages are assembled from content blocks and graphic themes that can be switched at any time without disrupting content or layout. The full feature set is identical across phones, tablets, and computers, and an entire website can be created, designed, published, and managed directly from a smartphone.

![](https://images.simdif.com/header_img/sd_698aafe30020e.jpg)  

9 februari 2026

## Bereik eenvoudiger een groter publiek

The Simple Different Company heeft de toegankelijkheid van internationale websites binnen de SimDif-app verbeterd door een prijsaanpassing voor de Meertalige websites-functionaliteit.

## Talen toevoegen aan je Pro-site kost nu minder

De kosten voor het toevoegen van extra talen aan een SimDif Pro-site zijn verlaagd. **Elke extra taal kost nu 50% van de prijs van een Pro-abonnement.** 

Deze prijsstelling wordt beheerd via FairDif, de prijsindex van The Simple Different Company die Purchasing Power Parity (PPP) toepast. Hierdoor wordt de prijs in elk land gekalibreerd naar de lokale economische waarde, waardoor de kosten voor de Pro-functies en meertalige uitbreidingen wereldwijd eerlijk verdeeld zijn.

## De voordelen van de Meertalige websites-architectuur

Meertalige websites in SimDif maken gebruik van een uniforme architectuur. Dit zorgt voor een consistente gebruikerservaring voor bezoekers en vereenvoudigt het beheer voor de eigenaar van de site, aangezien alle taalversies binnen één interface worden beheerd.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_698ab294a052e.jpg)

## Hoe de meertalige websites van SimDif werken

In SimDif (beschikbaar op iOS, Android en web) werkt het systeem voor meertalige sites als volgt:

**Automatische vertaling met menselijke controle**  
SimDif maakt gebruik van AI voor de initiële vertaling van content. Hierbij is een verplichte stap voor menselijke validatie ingebouwd. Kai, de ingebouwde AI-adviseur van SimDif, helpt gebruikers bij het controleren en verfijnen van deze vertalingen per blok voordat ze worden gepubliceerd. Kai is ontworpen om de redactionele controle bij de gebruiker te houden en genereert geen inhoud autonoom.

**Gecentraliseerd beheer van contentblokken**  
In SimDif is een "blok" de fundamentele eenheid voor zowel inhoud als lay-out. Bij meertalige sites worden alle niet-tekstuele elementen — zoals afbeeldingen, video's, knoppen en het grafische thema — gedeeld over alle taalversies. Dit betekent dat een wijziging in de visuele structuur of media automatisch op alle taalversies wordt toegepast.

**Gesynchroniseerde updates**  
Wanneer tekst in de hoofdtaal wordt gewijzigd, biedt SimDif de mogelijkheid om direct nieuwe vertalingen voor die specifieke blokken te genereren. Gebruikers kunnen deze updates met één klik synchroniseren en vervolgens valideren.

**Ondersteuning voor 140 talen**  
De functie ondersteunt tot 140 verschillende talen, waardoor gebruikers wereldwijd een lokaal publiek kunnen aanspreken. Dankzij de cross-device sync-functionaliteit van SimDif kunnen deze vertalingen en updates naadloos worden beheerd op smartphones, tablets of computers.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_698ab3c77d819.jpg)

## Stappen om een site te vertalen

De configuratie vindt plaats binnen de SimDif-interface (Pro-abonnement vereist):

1. Ga naar **Instellingen** > **Talen** > **Vertaling beheren**.
2. Kies de optie **Meertalige websites**, selecteer de gewenste taal en voltooi de betaling (gebaseerd op de FairDif-index).
3. SimDif voert de automatische vertaling uit, waarna de AI-adviseur Kai ondersteunt bij de handmatige controle voor publicatie.

## Migratie van gedupliceerde sites naar meertalige sites

Gebruikers die voorheen de methode "Duplicate Sites" (Gedupliceerde sites) gebruikten voor vertalingen, kunnen overstappen naar het geïntegreerde Meertalige websites-systeem. Dit systeem plaatst alle talen op één domein met een ingebouwde taalschakelaar. 

Gebruikers kunnen hiervoor **contact opnemen met het supportteam via het roze help-icoon** in de app. Bij migratie wordt eventueel ongebruikt tegoed van bestaande abonnementen overgedragen naar het nieuwe systeem.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_6989aa3451b47.jpg)

## Ondersteuning en documentatie

Er zijn gedetailleerde instructies en FAQ's beschikbaar over het opzetten van meertalige structuren binnen de SimDif-app. Het supportteam is bereikbaar via de in-app hotline voor Smart- en Pro-gebruikers.

[Lees onze FAQ over meertalige websites](https://www.simdif.com/nl/faq/hoe_maak_ik_een_meertalige_website.html)

## Advies voor kwalitatieve vertalingen

De effectiviteit van de AI-vertaling en de assistentie van Kai hangt nauw samen met de kwaliteit van de brontekst in de hoofdtaal. Voor een optimaal resultaat wordt aangeraden om de automatische vertalingen te laten controleren door een moedertaalspreker of professionele vertaler om culturele nuances en de juiste toon te waarborgen.