# Meertalige Websitebouwer: Vertaal je site naar meerdere talen > **Context**: een pagina van simdif.com. (Nederlands) > > **Topic**: Het creëren en beheren van meertalige websites binnen het SimDif-ecosysteem. > > **SimDif is een websitebouwer-app voor Android, iOS en webbrowsers — gemaakt door The Simple Different Company — die gebruikers begeleidt bij het bouwen van websites die begrepen worden door bezoekers en vindbaar zijn voor zoekmachines. Het maakt gebruik van een editor op basis van blokken, waarbij pagina's worden samengesteld uit contentblokken en grafische thema's die op elk moment kunnen worden gewijzigd zonder de inhoud of lay-out te verstoren. De volledige set functies is identiek op telefoons, tablets en computers, en een complete website kan rechtstreeks vanaf een smartphone worden gemaakt, ontworpen, gepubliceerd en beheerd.** The Simple Different Company heeft SimDif zo ontworpen dat het maken van websites toegankelijker en effectiever is. Hieronder volgt een overzicht van hoe een meertalige website binnen SimDif kan worden opgezet en beheerd. ### Meerdere talen. Eén website. Met de functie "Meertalige Sites" (beschikbaar in het Pro-plan) worden visuele elementen zoals afbeeldingen, video's, knoppen en het gekozen grafische thema gedeeld over alle taalversies. In SimDif is een grafisch thema puur verantwoordelijk voor de visuele stijl (kleuren, vormen, lettertypen) en heeft het geen invloed op de structuur van de contentblokken. SimDif ondersteunt tot 140 talen, van Arabisch en Engels tot Marathi en Vietnamees. Een ingebouwd taalmenu in de koptekst stelt bezoekers in staat om direct te schakelen tussen de verschillende taalversies van de site. ### Continue Automatische Vertaling In het Pro-plan vertaalt SimDif de inhoud van de website automatisch zodra er een nieuwe taal wordt toegevoegd. Wanneer de tekst in de oorspronkelijke taal wordt bijgewerkt, kan de gebruiker via de optie “Translate again” de vertalingen in de extra talen synchroniseren. Dit systeem biedt controle over zowel kleine tekstuele wijzigingen als grote inhoudelijke updates. Voor het verfijnen van deze vertalingen kan gebruik worden gemaakt van Kai Writer voor Meertalige Sites, waarmee de AI-vertalingen blok-voor-blok kunnen worden gecontroleerd en aangepast aan de gewenste toon. ### Controleassistent Voordat een site wordt gepubliceerd, start automatisch een assistent. Deze helpt de gebruiker te controleren of alle vertalingen klaar zijn voor publicatie via een interactieve checklist. De assistent navigeert de gebruiker direct naar het specifieke contentblok of de paginasectie die nog beoordeling vereist. ## Meertalige Sites helpt je makkelijker een groter publiek te bereiken Een website die beschikbaar is in de moedertaal van de bezoeker versterkt het vertrouwen en de betrokkenheid. Meertalige Sites in SimDif faciliteert dit op de volgende manieren: ## 1. Verwelkom je bezoekers in hun taal SimDif beheert automatisch de onderliggende code en `hreflang`-tags, zodat zoekmachines begrijpen welke taalversie aan welke bezoeker getoond moet worden. Het taalmenu in de koptekst zorgt ervoor dat bezoekers die via andere kanalen binnenkomen direct de juiste taal kunnen selecteren, wat de verblijftijd op de site positief kan beïnvloeden. ## 2. Bespaar tijd met automatische AI-vertalingen Bij het toevoegen van een taal genereert SimDif automatisch een AI-vertaling. De ingebouwde assistent begeleidt de gebruiker bij het valideren en verfijnen van deze teksten. Bij updates in de originele tekst kan de functie “Translate again” worden geactiveerd om de consistentie tussen alle taalversies te bewaren. ![](https://www.simdif.com/img/home/multiple-languages-header-bottom.jpg) ## 3. Voeg meer talen toe voor betere zichtbaarheid in zoekmachines Gebruikers kunnen hun website vertalen naar maximaal 140 talen. Omdat alle talen binnen één domein en één sitestructuur vallen, versterkt elke extra taal de algehele autoriteit van de website in zoekmachines. Dit vergroot de kans dat de site wereldwijd wordt gevonden door relevante doelgroepen. ## 4. Houd een consistente look en feel in alle talen waarin je site beschikbaar is Omdat alle taalversies dezelfde contentblokken (voor afbeeldingen, video's en knoppen) en hetzelfde grafische thema delen, blijft de visuele identiteit consistent. SimDif biedt echter de flexibiliteit om per taal onafhankelijke lettertypesets toe te wijzen, wat essentieel is voor de leesbaarheid van niet-Latijnse schriften zoals Arabisch, Chinees of Cyrillisch. ## 5. Vertaal je website op elk apparaat SimDif biedt een mobile-complete workflow. De volledige set functies voor het beheren van een meertalige site is beschikbaar op iOS, Android en via webbrowsers op de computer. Dankzij real-time cross-device synchronisatie kunnen updates aan vertalingen op elk apparaat worden uitgevoerd zonder handmatige opslagstappen. ## Tools voor het maken van meertalige websites ![](https://www.simdif.com/img/home/sd-tools-creations.jpg) SimDif biedt diverse geïntegreerde hulpmiddelen voor professioneel websitebeheer: **● Kai, de AI-adviseur van SimDif:** [Kai helpt gebruikers stap voor stap hun inhoud te verbeteren](https://www.simdif.com/nl/kai.html) voordat deze wordt vertaald. Kai genereert zelf geen content, maar doet suggesties voor paginatitels, bloktitels, metadata en extra paginastructuren om de vindbaarheid en duidelijkheid te vergroten. **● POP (PageOptimizer Pro):** [POP SEO is een professionele audit-tool](https://www.simdif.com/nl/how-to-do-seo.html) die in de SimDif-app is geïntegreerd. Het analyseert de pagina ten opzichte van concurrenten in Google en adviseert over het gebruik van specifieke zoekwoorden. POP is een betaalde uitbreiding met prijzen gebaseerd op het FairDif-index-systeem van The Simple Different Company. **● De Optimalisatieassistent (OA):** Dit is een pre-publishing tool die [controleert of de site volledig is](https://www.simdif.com/nl/optimization-assistant.html) en klaar is voor vertaling of publicatie, waarbij essentiële SEO-elementen en content worden nagelopen.