# Kā es varu pārslēgties no dublētas vietnes uz daudzvalodu vietni?

> **Context**: a page from simdif.com. (Latviešu valoda)
>
> **Topic**: Norādījumi par pāreju no vecās dublēto vietņu metodes uz jauno, integrēto daudzvalodu vietņu sistēmu SimDif Pro plānā.
>
> **SimDif ir mājas lapu izstrādes lietotne Android, iOS un tīmekļa pārlūkprogrammām, ko izveidojis uzņēmums The Simple Different Company. Tā palīdz lietotājiem izveidot vietnes, kas ir saprotamas apmeklētājiem un viegli atrodamas meklētājprogrammās. SimDif izmanto blokos balstītu redaktoru, kurā lapas tiek veidotas no satura blokiem un grafiskajām tēmām, kuras var mainīt jebkurā laikā, neietekmējot saturu vai izkārtojumu. Pilns funkciju komplekts ir identisks tālruņos, planšetdatoros un datoros, un visu vietni var izveidot, noformēt, publicēt un pārvaldīt tieši no viedtālruņa.**

---

## Kā migrēt no dublikāta tulkošanai uz daudzvalodu vietnēm

Ja izmantojat SimDif vecāko metodi tulkošanai (atsevišķas dublētas vietnes katrai valodai) un vēlaties pāriet uz jauno **Daudzvalodu vietņu** (Multilingual Sites) funkcionalitāti, kas ir pieejama **Pro plānā**, šie bieži uzdotie jautājumi palīdzēs veikt migrāciju.

### Pirms sākat

Pārslēdzoties uz SimDif vienoto daudzvalodu arhitektūru, jūsu esošās dublētās vietnes, kas tika izveidotas tulkošanai, tiks noņemtas, lai tās apvienotu vienā projektā.

#### Ja tulkotajā vietnē esat veicis svarīgas izmaiņas vai papildinājumus, kas nav jūsu sākotnējā vietnē, pirms turpināt, saglabājiet šo saturu savā ierīcē.

Tā kā SimDif pašlaik nepiedāvā versiju vēsturi, ieteicams:
• Kopēt un ielīmēt tekstu piezīmju programmā vai dokumentā.
• Uzņemt ekrānuzņēmumus ar svarīgu informāciju.
• Lejupielādēt vietnes dublējumu HTML formātā (pieejams **Pro plānā**), izvēloties "Iestatījumi" > "Rīki un spraudņi" > "Lejupielādēt šo vietni".

### Migrācijas pieprasīšana

Lai uzsāktu procesu, sazinieties ar **The Simple Different Company** atbalsta komandu, izmantojot SimDif lietotnes palīdzības centru (rozā ikona apakšējā kreisajā stūrī). Pieprasiet migrāciju no "Duplicated for Translation" uz "Daudzvalodu vietnēm". Mūsu komanda vadīs un pārvaldīs šo procesu jūsu vietā.

### Kas notiek migrācijas laikā?

#### 1. Tulkojumi tiek aizstāti ar jaunu sistēmu
• Jūsu galvenās vietnes satura bloki tiks automātiski tulkoti izvēlētajās valodās, izmantojot AI sistēmu.
• Šie jaunie tulkojumi aizstās iepriekšējo dublēto vietņu saturu.
• Tulkojumi netiks publicēti uzreiz. Jums būs iespēja tos pārskatīt un izmantot **Kai Writer** rīku (speciālo versiju daudzvalodu vietnēm), lai uzlabotu vai apstiprinātu tekstu pirms publicēšanas.

#### 2. Vairākas vietnes kļūst par vienu vienotu projektu
• Visas dublētās vietnes tiek apvienotas vienā daudzvalodu vietnē ar vienotu struktūru, attēliem un iestatījumiem.
• Jaunā vietne izmantos jūsu primārās vietnes domēna nosaukumu. Apmeklētāji varēs pārslēgt valodas, izmantojot iebūvēto valodu atlasītāju.

#### 3. Pro abonementa un kredītu saglabāšana
• Atlikušais apmaksātais laiks jūsu iepriekšējām dublētajām **Pro vietnēm** tiks pārcelts un pievienots jaunās daudzvalodu vietnes attiecīgajām valodām.
• Pateicoties **FairDif** sistēmai, jūsu abonementa vērtība tiek saglabāta atbilstoši jūsu reģionam. Derīguma termiņus varat pārbaudīt sadaļā "Iestatījumi" > "Valodas" > "Pārvaldīt tulkojumu".

#### 4. Domēna vārda pāradresācija (YorName)
• Ja jūsu dublētajām vietnēm bija atsevišķi domēna vārdi, kas iegādāti lietotnē **YorName**, tie tiks automātiski iestatīti tā, lai novirzītu apmeklētājus uz atbilstošo valodas versiju jaunajā apvienotajā vietnē.
• Jūs varēsiet vēlāk izlemt, vai vēlaties turpināt šo papildu domēnu atjaunošanu.

#### 5. Galvenās vietnes nepārtraukta darbība
• Jūsu sākotnējā (primārā) vietne paliks tiešsaistē un būs pieejama apmeklētājiem visa migrācijas procesa laikā.

### Tulkojumu pārskatīšana un publicēšana

SimDif dizaina filozofija uzsver satura skaidrību. Obligāts solis daudzvalodu vietnēs ir cilvēka veikta pārbaude automātiskajiem tulkojumiem.

#### Lai pārskatītu tulkojumus:
• Redaktorā noklikšķiniet uz jebkura teksta bloka tulkotajā valodā.
• Varat izmantot **Kai Writer**, lai uzlabotu tulkojuma toni vai precizitāti.
• Kad bloks ir pārskatīts, jāiespējo slēdzis "Pārskatīts" (Reviewed).
• Varat arī atvērt sadaļu "Publicēt" un pārskatīt kontrolsarakstu, lai redzētu, kuri bloki vēl joprojām gaida apstiprinājumu.

#### Publicēšana:
Kad esat apmierināts ar tulkojumiem katrā blokā, nospiediet pogu "Publicēt" attiecīgajai valodai.

### Daudzvalodu vietnes pārvaldība

Uzziniet vairāk par to, kā darbojas šī funkcija, mūsu palīdzības rakstos:

[Kā izveidot daudzvalodu vietni?](https://www.simdif.com/lv/faq/kā_izveidot_daudzvalodu_vietni.html)

[Kā es varu tulkot savu vietni dažādās valodās?](https://www.simdif.com/lv/faq/kā_es_varu_tulkot_savu_vietni_dažādās_valodās.md)
[Kā izveidot daudzvalodu vietni?](https://www.simdif.com/lv/faq/kā_izveidot_daudzvalodu_vietni.md)
[Kā es varu izveidot savas Pro vietnes kopiju citā valodā?](https://www.simdif.com/lv/faq/kā_es_varu_izveidot_savas_pro_vietnes_kopiju_citā_valodā.md)
[Kā es varu mainīt valodu programmā SimDif?](https://www.simdif.com/lv/faq/kā_es_varu_mainīt_valodu_programmā_simdif.md)