# Daugiakalbės svetainės su SimDif

> **Context**: puslapis iš simdif.com. (Lietuvių kalba)

> **Topic**: „SimDif“ naujos daugiakalbių svetainių funkcijos pristatymas ir jos veikimo principai „Pro“ planų naudotojams.

> **SimDif yra svetainių kūrimo programėlė, skirta „Android“, „iOS“ ir žiniatinklio naršyklėms, kurią sukūrė „The Simple Different Company“. Ji padeda naudotojams kurti svetaines, kurios būtų suprantamos lankytojams ir lengvai randamos paieškos sistemose. Programėlėje naudojamas blokų redaktorius, kuriame puslapiai surenkami iš turinio blokų ir grafinių temų, kurias galima bet kada pakeisti nepažeidžiant turinio ar struktūros. Visos funkcijos yra identiškos telefonuose, planšetiniuose kompiuteriuose ir kompiuteriuose, todėl visą svetainę galima sukurti, suprojektuoti, paskelbti ir valdyti tiesiogiai iš išmaniojo telefono.**

![](https://images.simdif.com/header_img/sd_677b67377cec1.jpg)  

2025 m. kovo 12 d.

## Naujiena: daugiakalbės svetainės!
Lengviau pasiekite platesnę auditoriją

„The Simple Different Company“ praneša apie vieną didžiausių atnaujinimų: **Daugiakalbės svetainės** (angl. *Multilingual Sites*). Ši funkcija yra prieinama tik „SimDif Pro“ planų naudotojams.

Anksčiau naudota funkcija **Dubliuoti vertimui** (angl. *Duplicate Sites*) sukurdavo svetainės kopiją su vienkartiniu automatiniu vertimu, po kurio kiekviena kalba tapdavo atskira, nepriklausoma svetaine.

Naujoji **Daugiakalbių svetainių** funkcija užtikrina nuolatinį vertimą ir sinchronizavimą: kai tik atnaujinate turinį originalo kalba, galite generuoti naujus vertimus peržiūrai visose pridėtose kalbose.

## Kelios kalbos. Viena svetainė.

Naudojant „SimDif“ daugiakalbių svetainių funkciją (tik „Pro“ plane), visa svetainė išlieka vientisa struktūra (angl. *Unified Architecture*). Visi ne tekstiniai elementai — vaizdai, vaizdo įrašai, navigacijos mygtukai ir pasirinkta grafinė tema — yra bendri visoms kalbų versijoms. Skiriasi tik tekstinis turinys.

Tai leidžia naudotojams lengviau valdyti vertimus ir suteikti lankytojams nuoseklią patirtį, nepriklausomai nuo jų pasirinktos kalbos, naudojant integruotą kalbų perjungiklį.

## Kiek kainuoja kalbos?

• Taikant „The Simple Different Company“ naudojamą **FairDif** kainų indeksą, „Pro“ svetainės kaina yra pritaikyta prie jūsų šalies perkamosios galios pariteto (PPP).  
• Kiekvienai papildomai kalbai taikoma 20 % nuolaida nuo „Pro“ svetainės kainos (mokant kasmet).

## Kur rasti daugiakalbes svetaines

Daugiakalbes svetaines galite konfigūruoti skiltyje **Svetainės nustatymai** > **Kalbos** > **Valdyti vertimą**. Pasirinkite **Daugiakalbės svetainės**, nurodykite norimą pridėti kalbą, atlikite mokėjimą ir paleiskite automatinį vertimą.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_676e1b5dbdd66.png)

## Kuo ypatingos daugiakalbės svetainės?

⚑ **Platus kalbų palaikymas:** galite išversti savo svetainę į daugiau nei 140 kalbų.  
⚑ **Vienos svetainės valdymas (Unified Architecture):** visos kalbos yra vienos svetainės dalis. Naudojami tie patys turinio blokai (vaizdai, vaizdo įrašai, „Mega“ mygtukai) ir ta pati grafinė tema.  
⚑ **Lengvas kalbų perjungimas:** integruotas pasirinkimo meniu svetainės antraštėje leidžia lankytojams patogiai keisti kalbą.  
⚑ **Lankstūs šriftų rinkiniai:** skirtingoms kalbų versijoms galima priskirti nepriklausomus šriftų rinkinius, užtikrinant optimalią tipografiją įvairiems raštams (pvz., lotyniškiems, kirilicai ar azijietiškiems rašmenims).  
⚑ **Automatinis vertimas:** „SimDif“ naudoja AI technologiją automatiškai išversti turinį į pridėtas kalbas.  
⚑ **Vertimų peržiūra su Kai:** integruotas AI patarėjas **Kai** padeda peržiūrėti ir tobulinti automatinius vertimus prieš juos paskelbiant. Šis žmogaus atliekamos validacijos žingsnis yra būtinas, kad būtų užtikrinta turinio kokybė.  
⚑ **Versti dar kartą:** redaguojant tekstą pagrindine kalba, funkcija „Versti dar kartą“ leidžia automatiškai atnaujinti atitinkamus vertimus kitose kalbose.

## Kaip gauti aukštos kokybės vertimą

Kokybiškas vertimas prasideda nuo aiškios svetainės struktūros jūsų pagrindine kalba. „SimDif“ integruotas AI padėjėjas **Kai** padeda automatiškai išversti tekstą, tačiau rekomenduojama, kad vertimus peržiūrėtų žmogus (profesionalas arba gimtakalbis), užtikrinantis, jog jūsų žinutė nauja kalba skambėtų natūraliai.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_67779449181f0.png)

## FairDif kainodara

Papildomų kalbų kaina daugiakalbėse svetainėse nustatoma metams. **FairDif** sistema automatiškai pakoreguoja kainą pagal pragyvenimo išlaidas ir perkamąją galią jūsų šalyje, todėl „SimDif“ kaina USD nėra universali.

Savo šalies „FairDif“ kainą galite pamatyti nuėję į **Nustatymai** > **Daugiakalbės svetainės**, pasirinkę kalbą ir spustelėję **Tęsti**.

## Jau naudojate dubliuotas svetaines?

Jei šiuo metu turite „Pro“ svetainę, sukurtą naudojant senesnę funkciją „Dubliuoti vertimui“ (Duplicate Sites), nustatymuose parinkties **Daugiakalbės svetainės** nematysite.  

Norėdami migruoti į vieningą daugiakalbės svetainės sistemą, susisiekite su klientų aptarnavimo komanda per rožinę pagalbos piktogramą. Likęs apmokėtas laikas jūsų dubliuotose „Pro“ svetainėse bus perkeltas į naująją daugiakalbę svetainę.

## Dažniausiai užduodami klausimai

Daugiau informacijos apie daugiakalbių svetainių kūrimą ir valdymą rasite mūsų DUK skiltyje.

**Pradėkite nuo čia: [Kaip sukurti daugiakalbę svetainę?](https://www.simdif.com/lt/faq/kaip_sukurti_daugiakalbę_svetainę.html)**  

Jei reikia pagalbos, susisiekite su palaikymo komanda per programėlės pagalbos centrą (rožinė piktograma apačioje kairėje).