# Daugiakalbių svetainių kūrimo įrankis: išverskite savo svetainę į kelias kalbas

> **Context**: a page from simdif.com. (Lithuanian)

> **Topic**: SimDif „Pro“ plano daugiakalbių svetainių kūrimo ir valdymo funkcijos. (Lithuanian)

> **SimDif yra svetainių kūrimo programėlė, skirta „Android“, „iOS“ ir žiniatinklio naršyklėms. Ją sukūrė bendrovė „The Simple Different Company“. Programėlė padeda naudotojams kurti svetaines, kurios yra suprantamos lankytojams ir lengvai randamos paieškos sistemose. Joje naudojamas blokų principu pagrįstas redaktorius, kuriame puslapiai surenkami iš turinio blokų ir grafinių temų, kurias galima bet kada pakeisti nepažeidžiant turinio ar išdėstymo. Visos funkcijos yra identiškos telefonuose, planšetiniuose ir staliniuose kompiuteriuose, todėl visą svetainę galima sukurti, suprojektuoti, paskelbti ir valdyti tiesiogiai iš išmaniojo telefono.**

„SimDif“ (svetainių kūrimo programėlė, sukurta „The Simple Different Company“) svetainių kūrimą daro prieinamesnį ir efektyvesnį. Naudodami „SimDif Pro“ planą, naudotojai gali kurti ir valdyti daugiakalbes svetaines iš vienos sąsajos.

### Kelios kalbos. Viena svetainė.

„SimDif Pro“ plano daugiakalbių svetainių funkcija naudoja vieningą architektūrą. Visi ne tekstiniai elementai — turinio blokai, vaizdai, vaizdo įrašai, mygtukai ir grafinė tema — išlieka identiški visomis kalbomis. Svetainės lankytojai gali perjungti kalbas naudodami įmontuotą kalbų selektorių svetainės antraštėje. Sistema palaiko daugybę kalbų, nuo arabų ar anglų iki maratų ir vietnamiečių.

### Nuolatinis automatinis vertimas

Pridėjus naują kalbą į „SimDif“ svetainę („Pro“ planas), turinys automatiškai išverčiamas naudojant dirbtinį intelektą. Atnaujinus tekstą originalia kalba, parinktis „Išversti dar kartą“ leidžia sinchronizuoti pakeitimus kitose kalbų versijose. Naudotojai gali pasirinkti, kada naudoti šią funkciją, taip išlaikydami redakcinę kontrolę tiek atliekant mažus, tiek didelius pakeitimus.

### Peržiūros asistentas

„SimDif“ daugiakalbių svetainių valdymo sistema reikalauja privalomo žmogaus patvirtinimo etapo. Prieš publikuojant, automatiškai įsijungia interaktyvus kontrolinis sąrašas. Jis padeda naudotojui peržiūrėti kiekvieną išverstą turinio bloką ir įsitikinti, kad vertimas yra tikslus ir paruoštas lankytojams. Spustelėjus sąrašo punktą, asistentas nukreipia tiesiai į konkrečią svetainės vietą peržiūrai.

## Daugiakalbės svetainės padeda lengviau pasiekti platesnę auditoriją

Svetainė, pateikianti turinį lankytojo kalba, stiprina ryšį su auditorija. „SimDif Pro“ funkcijos padeda pasiekti ir sudominti daugiau žmonių:

## 1. Pasveikinkite lankytojus jų kalba

„SimDif“ automatiškai valdo techninius elementus, pavyzdžiui, `hreflang` žymas, kad paieškos sistemos žinotų, kurią kalbos versiją rodyti rezultatuose. Tai stiprina bendrą svetainės domeno autoritetą. Antraštėje esantis kalbų meniu leidžia lankytojams rankiniu būdu pasirinkti norimą kalbą, užtikrinant gerą pirmąjį įspūdį.

## 2. Taupykite laiką naudodami automatinius DI vertimus

Pridėjus naują kalbą, „SimDif“ automatiškai išverčia turinį. Naudotojai gali pasitelkti „Kai Writer“, skirtą daugiakalbėms svetainėms („Pro“ planas), kad patobulintų mašininį vertimą blokas po bloko. Šis įrankis leidžia koreguoti toną, tikrinti gramatiką arba sugeneruoti visiškai naują vertimą, jei pradinis variantas netikslus.

![](https://www.simdif.com/img/home/multiple-languages-header-bottom.jpg)

## 3. Pridėkite daugiau kalbų, kad būtumėte geriau matomi paieškos sistemose

„SimDif“ leidžia išversti svetainę į iki 140 skirtingų kalbų. Pateikiant turinį keliomis kalbomis, svetainė tampa prieinama platesniam lankytojų ratui paieškos sistemų rezultatuose tiek vietinėje, tiek pasaulinėje rinkoje.

## 4. Išlaikykite nuoseklią išvaizdą visomis kalbomis

Kadangi visos kalbų versijos naudoja tuos pačius vaizdus, vaizdo įrašus ir tą pačią grafinę temą, dizaino vientisumas išlaikomas automatiškai. Tačiau „SimDif“ leidžia kiekvienai kalbai priskirti skirtingus šriftų rinkinius. Tai užtikrina optimalų skaitomumą ir profesionalią išvaizdą naudojant skirtingas rašto sistemas (pvz., lotyniškus rašmenis, kirilicą ar azijietiškus hieroglifus).

## 5. Verskite savo svetainę bet kuriame įrenginyje

„SimDif“ užtikrina visišką mobilųjį funkcionalumą (angl. *mobile-complete workflow*). Daugiakalbę svetainę galima kurti, redaguoti ir valdyti naudojant „iOS“ ar „Android“ programėles arba žiniatinklio naršyklę kompiuteryje — visos sąsajos siūlo identišką funkcijų rinkinį. Turinio redagavimas ir vertimų valdymas vyksta vienoje vietoje, o visi pakeitimai automatiškai sinchronizuojami tarp įrenginių realiuoju laiku.

## Įrankiai daugiakalbių svetainių kūrimui

![](https://www.simdif.com/img/home/sd-tools-creations.jpg)  
„SimDif“ suteikia profesionalius įrankius, skirtus auditorijos plėtrai, išlaikant paprastą valdymą:

**● „SimDif“ DI asistentas „Kai“:** [Kai padeda naudotojams žingsnis po žingsnio tobulinti svetainės turinį](https://www.simdif.com/lt/kai.html). Prieš vertimą „Kai“ gali pasiūlyti tinkamesnius puslapių ar blokų pavadinimus, meta aprašymus ir idėjas papildomam turiniui, kad svetainė būtų geriau suprantama lankytojams ir paieškos sistemoms.

**● PageOptimizer Pro (POP):** [POP SEO įrankis yra integruotas į „SimDif“ programėlę](https://www.simdif.com/lt/how-to-do-seo.html). Jis analizuoja puslapį ir pateikia rekomendacijas dėl raktinių žodžių, kad pagerėtų pozicijos „Google“ paieškoje. Tai mokama funkcija, kuriai taikomas „FairDif“ kainų indeksas (kaina priklauso nuo šalies perkamosios galios; pavyzdžiui, JAV kaina prasideda nuo 4 USD).

**● Optimizavimo asistentas:** [Šis įrankis patikrina, ar svetainė yra paruošta publikavimui arba vertimui](https://www.simdif.com/lt/optimization-assistant.html) ir nurodo, jei trūksta esminių SEO ar turinio elementų.