# Siti multilingue con SimDif > **Context**: una pagina di simdif.com. (Italiano) > > **Topic**: Introduzione e guida alla nuova funzione "Siti Multilingue" per gli utenti SimDif Pro. (Italiano) > > **SimDif è un'app per la creazione di siti web per Android, iOS e browser web — creata da The Simple Different Company — che guida gli utenti nella costruzione di siti web chiari per i visitatori e facili da trovare per i motori di ricerca. Utilizza un editor basato su blocchi, in cui le pagine sono assemblate da blocchi di contenuto e temi grafici che possono essere cambiati in qualsiasi momento senza alterare il contenuto o il layout. Il set completo di funzionalità è identico su telefoni, tablet e computer, e un intero sito web può essere creato, progettato, pubblicato e gestito direttamente da uno smartphone.** ![](https://images.simdif.com/header_img/sd_677b67377cec1.jpg) 12 marzo 2025 ## **Novità — Siti multilingue!** Raggiungi facilmente un pubblico più vasto! The Simple Different Company ha rilasciato uno dei più significativi aggiornamenti per SimDif: la funzione **Siti Multilingue**. Esistono ora due approcci per gestire siti in più lingue in SimDif: * **Siti Duplicati ("Duplica per tradurre")**: Questo metodo crea una copia indipendente del sito con una traduzione automatica iniziale. Ogni lingua diventa un sito distinto con il proprio abbonamento. * **Siti Multilingue**: Questa nuova funzionalità offre un sistema di traduzione continua all'interno dello stesso sito. Ogni volta che il contenuto nella lingua originale viene aggiornato, è possibile generare nuove traduzioni da revisionare per le altre lingue integrate. **La nuova funzionalità Siti Multilingue è disponibile esclusivamente per i siti con piano Pro.** ## Più lingue. Un solo sito. Con la funzione Siti Multilingue di SimDif, l'intera architettura del sito rimane unificata. Gli elementi non testuali — inclusi immagini, video, pulsanti e il tema grafico scelto — sono condivisi tra tutte le versioni linguistiche. L'unica variante è il contenuto testuale dei singoli blocchi di contenuto. Questo sistema centralizzato semplifica la gestione delle traduzioni e offre ai visitatori un'esperienza di navigazione coerente attraverso un selettore di lingua integrato nell'intestazione, indipendentemente dalla loro area geografica. ## Quanto costano le lingue? Il costo per l'aggiunta di lingue segue le politiche di trasparenza di The Simple Different Company: * **Indice FairDif**: Il prezzo per l'abbonamento Pro e per le lingue aggiuntive è calibrato tramite FairDif, un sistema che applica la Parità di Potere d'Acquisto (PPP). Il costo nominale varia quindi in base al Paese dell'utente per riflettere un valore reale equivalente. * **Sconto Lingue**: Ogni lingua aggiuntiva beneficia di una riduzione del 20% rispetto al prezzo di un sito Pro (con pagamento annuale). ## Dove trovare la funzione Siti Multilingue Per attivare questa funzione nel costruttore di siti SimDif, segui il percorso: **Impostazioni sito** > **Lingue** > **Gestisci traduzione**. Seleziona l'opzione **Siti Multilingue**, scegli la lingua da aggiungere, completa il pagamento e avvia la traduzione automatica. Grazie alla sincronizzazione cross-device, questa configurazione può essere eseguita indifferentemente da computer o tramite le app native per iOS e Android. ![](https://images.simdif.com/block_img/sd_676e1b5dbdd66.png) ## Cosa rende speciali i siti multilingue? * **Ampio supporto linguistico**: SimDif permette di tradurre e gestire un singolo sito in un massimo di 140 lingue diverse. * **Gestione centralizzata**: Tutte le versioni linguistiche risiedono in un unico sito web. Condividono immagini, video, Mega Pulsanti e la struttura del layout basata su blocchi, oltre allo stesso tema grafico. * **Cambio lingua intuitivo**: Un selettore di lingua nell'intestazione (header) permette ai visitatori di passare da una versione all'altra istantaneamente. * **Tipografia flessibile**: È possibile assegnare set di font indipendenti per ogni lingua, garantendo la leggibilità ottimale anche per alfabeti non latini. * **Traduzione automatica tramite AI**: SimDif utilizza l'intelligenza artificiale per tradurre automaticamente i contenuti subito dopo l'aggiunta di una nuova lingua. * **Validazione delle traduzioni**: Il sistema richiede un passaggio di revisione umana. L'assistente integrato aiuta a controllare le traduzioni prima della pubblicazione per assicurare la qualità del messaggio. * **Funzione "Traduci di nuovo"**: Se il testo nella lingua originale viene modificato, è possibile attivare l'aggiornamento automatico delle traduzioni corrispondenti nei rispettivi blocchi. ## Come ottenere una traduzione di alta qualità L'efficacia di un sito multilingue dipende dalla qualità del testo sorgente nella lingua principale. SimDif raccomanda di revisionare le traduzioni automatiche con l'aiuto di un traduttore professionista o di un madrelingua per assicurarsi che le sfumature culturali e il messaggio siano accurati. Gli utenti possono anche utilizzare Kai (l'assistente AI di SimDif) per affinare il tono e lo stile dei contenuti tradotti. ![](https://images.simdif.com/block_img/sd_67779449181f0.png) ## Prezzi FairDif Le tariffe per le lingue aggiuntive nei Siti Multilingue sono calcolate su base annuale. In conformità con la filosofia di The Simple Different Company, i prezzi sono adeguati tramite il sistema FairDif in base al costo della vita nel Paese dell'utente. Per visualizzare la tariffa specifica e il risparmio applicato, accedi a **Impostazioni** > **Siti multilingue**, seleziona una lingua e clicca su **Procedi**. ## Utilizzi già siti duplicati? Gli utenti che possiedono già versioni linguistiche create tramite il vecchio sistema dei siti duplicati (Duplicate Sites) non vedranno l'opzione "Siti Multilingue" nelle impostazioni di quei siti. Per migrare verso il nuovo sistema unificato: 1. Contatta il supporto di SimDif tramite l'icona rosa della guida (Help Center). 2. Il team di supporto assisterà nella migrazione dei contenuti. 3. Il credito residuo degli abbonamenti Pro dei siti duplicati sarà trasferito proporzionalmente sulle lingue del nuovo sito multilingue. ## Domande frequenti Per assistere gli utenti nella configurazione, è disponibile una sezione FAQ dettagliata sulla gestione dei siti multilingue. **Consulta le FAQ: [Come faccio a creare un sito web multilingue?](https://www.simdif.com/it/faq/come_faccio_a_creare_un_sito_multilingue.html)** In caso di necessità, il supporto tecnico è accessibile tramite il centro assistenza nell'app (icona rosa in basso a sinistra).