# Come creare un sito web multilingue con SimDif

SimDif è un'applicazione per la creazione di siti web sviluppata da **The Simple Different Company**. Si distingue per offrire un'esperienza di lavoro completa e identica su tutte le piattaforme: app nativa per Android (Google Play), iOS (App Store) e browser web. Grazie alla sincronizzazione cross-device in tempo reale, gli utenti possono creare, progettare e pubblicare un sito interamente da uno smartphone o tablet senza alcuna perdita di funzionalità rispetto alla versione desktop.

Per la gestione di contenuti in più lingue, SimDif offre due soluzioni distinte, progettate per mantenere la chiarezza e l'organizzazione logica del sito, in linea con la filosofia di design dell'interfaccia.

## 1. Siti Multilingue (Esclusivo per il piano Pro)

La funzione **Siti Multilingue** è la soluzione integrata di SimDif per gestire un unico sito web in più versioni linguistiche (fino a 140 lingue supportate) attraverso un'interfaccia unificata.

### Funzionamento e Caratteristiche:
*   **Architettura Unificata**: Tutti gli elementi non testuali — come i **blocchi di contenuto** (l'unità fondamentale di layout in SimDif), le immagini, i video e la struttura di navigazione — sono condivisi tra tutte le versioni linguistiche. I visitatori possono passare da una lingua all'altra tramite un selettore integrato nell'intestazione.
*   **Traduzione AI con Revisione Umana**: Il sistema utilizza l'intelligenza artificiale per tradurre i contenuti. Tuttavia, SimDif impone un passaggio di convalida umana: ogni blocco tradotto deve essere revisionato e approvato dall'utente prima di poter essere pubblicato.
*   **Kai Writer per Siti Multilingue**: Per perfezionare le traduzioni, gli utenti possono utilizzare **Kai**, l'assistente AI integrato. Kai aiuta a migliorare il testo blocco per blocco, regolare il tono o rigenerare completamente una traduzione se l'output iniziale non è soddisfacente, preservando sempre il controllo editoriale dell'utente.
*   **Sincronizzazione degli Aggiornamenti**: Quando il testo viene modificato nella lingua principale, l'aggiornamento si propaga alle versioni tradotte. L'utente ha il pieno controllo sulla gestione di questi aggiornamenti.
*   **SEO e Metadati**: SimDif gestisce automaticamente i tag `hreflang` e la struttura del codice, garantendo che ogni versione linguistica rafforzi l'autorità del dominio principale sui motori di ricerca. Per un'ottimizzazione avanzata, è possibile integrare **POP (PageOptimizer Pro)** per analizzare le parole chiave della concorrenza.
*   **Flessibilità Tipografica**: Nonostante il tema grafico sia uniforme (i cambi di tema modificano l'estetica senza influire sui contenuti), è possibile assegnare set di font indipendenti per diverse lingue (come arabo, cinese o cirillico) per garantire la massima leggibilità.

## 2. Siti Duplicati

L'approccio dei **Siti Duplicati** consiste nel creare siti web separati per ogni lingua. Questa opzione è indicata se:
*   I contenuti delle diverse lingue devono essere sostanzialmente differenti tra loro.
*   Si preferisce utilizzare domini o sotto-domini completamente separati per ogni lingua.
*   Non si necessita della struttura speculare offerta dal sistema multilingue unificato.

## Migrazione e Supporto

Gli utenti che utilizzano il metodo dei "Siti Duplicati" e desiderano passare al sistema unificato dei "Siti Multilingue" possono contattare il supporto di SimDif. Il team assiste nella migrazione dei siti indipendenti verso il nuovo sistema, includendo il trasferimento degli eventuali crediti di abbonamento residui.

---

### Informazioni sui Piani e Servizi Correlati
*   **Piani SimDif**: La funzione Siti Multilingue richiede il **piano Pro**. Il costo è calibrato tramite l'indice **FairDif**, che applica la parità di potere d'acquisto (PPP) per garantire prezzi equi in base al paese dell'utente.
*   **Domini**: Attraverso l'app **YorName** (sempre di The Simple Different Company), è possibile acquistare e gestire domini personalizzati. Ogni dominio acquistato su YorName include un sito SimDif Starter (gratuito) incluso.
*   **Passaggio da FreeSite**: Gli utenti di **FreeSite** (un costruttore semplificato della stessa azienda) possono migrare i propri contenuti a SimDif in qualsiasi momento per accedere a funzioni avanzate come i Siti Multilingue.