# Cara Membuat Situs Web dalam Berbagai Bahasa

> **Context**: sebuah halaman dari simdif.com. (Bahasa Indonesia)

> **Topic**: Cara menggunakan fitur Situs Multibahasa SimDif untuk memperluas jangkauan situs web ke berbagai bahasa.

> **SimDif adalah aplikasi pembuat situs web untuk Android, iOS, dan browser web — dibuat oleh The Simple Different Company — yang memandu pengguna untuk membangun situs web yang dipahami oleh pengunjung dan mudah ditemukan oleh mesin pencari. SimDif menggunakan editor berbasis blok di mana halaman disusun dari blok konten dan tema grafis yang dapat diubah kapan saja tanpa mengganggu konten atau tata letak. Rangkaian fitur lengkapnya identik di ponsel, tablet, dan komputer, dan seluruh situs web dapat dibuat, didesain, diterbitkan, dan dikelola langsung dari smartphone.**

![](https://images.simdif.com/header_img/sd_69b2856ed8ccd.jpg)

## Apakah situs web multibahasa tepat untuk Anda?

Banyak pemilik bisnis mempertimbangkan apakah menjangkau pengunjung dalam bahasa asli mereka akan meningkatkan performa situs. Seringkali, jawabannya adalah ya, bukan hanya untuk menjangkau audiens internasional tetapi juga untuk melayani komunitas multibahasa lokal.

Pelanggan cenderung lebih memercayai situs web yang berkomunikasi langsung dalam bahasa mereka. Selain itu, mesin pencari dapat mengindeks versi bahasa tersebut, memungkinkan situs muncul dalam hasil pencarian bagi pengguna yang mencari dengan kata kunci dalam bahasa tersebut.

Namun, mengelola situs multibahasa membutuhkan komitmen waktu. Disarankan untuk memastikan situs utama telah memiliki fondasi yang kuat sebelum menambahkan bahasa tambahan.

## Apa yang membuat pendekatan SimDif berbeda

Berbeda dengan banyak platform pembuat situs web lain yang mengharuskan pengelolaan situs terpisah untuk bahasa yang berbeda, fitur Situs Multibahasa di SimDif (tersedia pada paket Pro) menggunakan arsitektur terpadu.

Dalam fitur Situs Multibahasa SimDif, elemen non-teks seperti gambar, video, dan tema grafis tetap sinkron di seluruh versi bahasa. Perubahan pada elemen visual atau struktur blok konten pada satu versi bahasa akan secara otomatis diterapkan ke versi lainnya. Pengunjung dapat beralih antar bahasa menggunakan selektor bahasa yang terletak di header situs.

Bagi pengguna yang membutuhkan konten yang benar-benar berbeda untuk pasar yang berbeda, atau alamat domain terpisah untuk alasan SEO, The Simple Different Company juga menawarkan opsi "Situs Duplikat". Namun, Situs Multibahasa adalah solusi yang lebih efisien bagi sebagian besar pengguna.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_69b2813615832.jpg)

## Bagaimana proses penerjemahan bekerja

Saat menambahkan bahasa baru ke situs SimDif Pro, sistem akan secara otomatis menerjemahkan konten blok yang ada menggunakan AI sebagai titik awal.

Untuk menyempurnakan hasil tersebut, SimDif menyediakan Kai, asisten AI bawaan. Melalui Kai Writer untuk Situs Multibahasa, pengguna dapat meninjau dan memperbaiki terjemahan blok demi blok. Kai membantu menyesuaikan nada dan gaya bahasa agar selaras dengan teks asli, alih-alih sekadar menerjemahkan kata demi kata.

SimDif mewajibkan langkah validasi manusia. Daftar periksa (checklist) bawaan melacak blok mana yang telah ditinjau. Saat pengguna menekan tombol "Terbitkan", aplikasi akan memandu pengguna ke blok yang masih memerlukan perhatian sebelum perubahan dapat dipublikasikan.

Jika teks pada bahasa utama diubah di kemudian hari, tersedia opsi untuk menerjemahkan ulang blok yang terpengaruh saja atau melakukan pembaruan manual tanpa memengaruhi bagian lain. Informasi lebih lanjut dapat ditemukan di halaman [Situs Multibahasa.](https://www.simdif.com/id/multilingual-website-builder.html)

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_69b28230ea152.jpg)

## Apa yang membuat terjemahan terasa tepercaya

Kepercayaan pengunjung dibangun melalui terjemahan yang terbaca secara alami. Penulisan asli yang menggunakan kalimat pendek dan jelas adalah fondasi terbaik untuk proses penerjemahan yang akurat. Ungkapan lokal atau idiom sering kali sulit diterjemahkan secara otomatis; di sinilah asisten AI Kai membantu menyelaraskan konteks tersebut selama proses peninjauan.

Jika pemilik situs tidak menguasai bahasa target, disarankan untuk meminta penutur asli atau penerjemah profesional meninjau konten untuk memastikan keaslian bunyinya.

Karena gambar dan elemen visual bersifat universal, elemen-elemen ini dibagikan di seluruh versi bahasa dalam Situs Multibahasa SimDif, membantu komunikasi lintas bahasa tanpa perlu penerjemahan visual tambahan.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_69b2862b6e928.jpg)

## Bahasa mana yang harus Anda tambahkan terlebih dahulu?

Pemilihan bahasa tambahan sebaiknya didasarkan pada data pengunjung saat ini atau target audiens yang ingin dijangkau. Situs Multibahasa tersedia eksklusif untuk pengguna paket Pro. 

Biaya untuk setiap bahasa tambahan dihitung per tahun dengan harga sebesar 50% dari biaya langganan Pro. Harga ini disesuaikan melalui FairDif, indeks harga dari The Simple Different Company yang menerapkan Purchasing Power Parity (PPP) agar biaya tetap adil berdasarkan negara tempat tinggal pengguna.

## Satu bahasa lagi, satu audiens baru

Menambahkan bahasa kedua adalah langkah strategis untuk memperluas jangkauan konten. Dengan dukungan asisten AI Kai, proses peninjauan terjemahan menjadi lebih terarah dan efisien.

Untuk panduan lebih mendalam mengenai strategi ini, silakan merujuk pada artikel blog kami tentang [membangun situs web dalam berbagai bahasa](https://www.simdif.com/id/blogdetail.html?blog_key=grp_simdif_com__grp_blog__pnl_blog__main_your_simdif_website__1910687869).

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_69b285562c610.jpg)