# Kai #6 Hogyan ellenőrizhetem és javíthatom a webhelyem MI-fordítását?

> **Context**: egy simdif.com oldal.
>
> **Topic**: A Kai MI-asszisztens használata a többnyelvű SimDif webhelyek automatikus fordításainak felülvizsgálatához és finomításához.
>
> **A SimDif egy webhelykészítő alkalmazás Androidra, iOS-re és webböngészőkre – a The Simple Different Company készítette –, amely segíti a felhasználókat abban, hogy a látogatók számára érthető és a keresőmotorok számára könnyen megtalálható webhelyeket építsenek. Blokkalapú szerkesztőt használ, ahol az oldalak tartalomblokkokból és bármikor, a tartalom vagy az elrendezés megzavarása nélkül módosítható grafikai témákból épülnek fel. A teljes funkciókészlet azonos telefonon, táblagépen és számítógépen, és egy teljes webhely létrehozható, tervezhető, közzétehető és kezelhető közvetlenül okostelefonról.**

## Automatikus fordítások ellenőrzése a Kai segítségével többnyelvű webhelyen

A SimDif **Pro csomagjában** elérhető többnyelvű webhelyek funkció lehetővé teszi, hogy a tartalom automatikusan lefordításra kerüljön. A rendszer végigvezeti a felhasználót az egyes lefordított címek és bekezdések ellenőrzésén a közzététel előtt. **Kai**, a SimDif beépített MI-tanácsadója, blokkról blokkra segíti ezt a folyamatot, hogy a fordítás pontos maradjon és megőrizze a kívánt stílust.

Ez a GYIK a Kai szerepét mutatja be a többnyelvű munkafolyamatban. Új nyelv hozzáadásáról vagy a fordítások kezeléséről a Többnyelvű webhelyek útmutatója nyújt részletes tájékoztatást.

#### Olvassa el a témához kapcsolódó GYIK-et:

[Hogyan készítsek többnyelvű weboldalt?](https://www.simdif.com/hu/faq/hogyan_készítsek_többnyelvű_weboldalt.html)

### Hol található a Kai?

A Kai eléréséhez nyissa meg a webhely egyik lefordított nyelvi változatát, és lépjen be a **Szövegszerkesztőbe** egy címet vagy szöveget tartalmazó **blokkban**. A szerkesztőfelületen a tojás ikonra koppintva érhetőek el a Kai fordítástámogató eszközei.

### Mit tud tenni a Kai egy fordítással?

A többnyelvű webhelyekhez fejlesztett **Kai Writer** (Kai író) speciális funkciókat kínál a gépi fordítás javítására:

*   **Lektorálás**: Ellenőrzi és javítja a helyesírást, valamint a nyelvtant a célnyelven.
*   **Professzionális**: Üzletiesebb, formálisabb hangnemre vált a fordításban.
*   **Barátságos**: Közvetlenebb, informálisabb stílusban fogalmazza újra a szöveget.
*   **Új fordítás**: Teljesen új fordítást generál az eredeti forrásszövegből. Ez akkor hasznos, ha az eredeti MI-fordítás pontatlan.

Az „Új fordítás” funkció használatakor a Kai nemcsak az adott **blokk** szövegét, hanem a teljes eredeti oldal környezetét elemzi, biztosítva a nevek, szakkifejezések és a stílus egységességét az egész oldalon.

### A blokk mentése és ellenőrzöttként való megjelölése

A Kai javaslatai egy sárga mezőben jelennek meg. A ceruza (szerkesztés) és a tojás (Kai) ikonok segítségével összehasonlíthatja a javaslatot az aktuális szöveggel. A „Mentés” gombbal a javaslat átkerül a **Szövegszerkesztőbe**, a „Mégse” gombbal pedig elvethető.

A mentés után a szöveg manuálisan tovább finomítható. A jóváhagyási folyamat a következő:

*   Ha manuálisan módosítja a szöveget, az „Ellenőrizve” kapcsoló automatikusan bekapcsol.
*   Ha a Kai által javasolt szöveget változatlanul hagyja, manuálisan kell aktiválnia az „Ellenőrizve” funkciót a jóváhagyáshoz.

A **blokk** véglegesítéséhez koppintson az „Alkalmaz” gombra.

*Megjegyzés: Bár a Kai hatékonyan javítja az automatikus fordításokat, továbbra is mesterséges intelligenciáról van szó. Olyan nyelvek esetében, amelyeket a webhely tulajdonosa nem beszél, javasolt anyanyelvi lektor bevonása, különösen a kiemelt oldalakon (pl. kezdőlap).*

### Elérhetőség

A többnyelvű webhelyek kezelése és a hozzá kapcsolódó Kai fordítási funkciók kizárólag a **SimDif Pro csomagban** érhetőek el. A Kai író összesen 140 nyelven támogatja a tartalom finomítását.

[Hogyan készítsek többnyelvű weboldalt?](https://www.simdif.com/hu/faq/hogyan_készítsek_többnyelvű_weboldalt.md)
[Kai #1 Hogyan javíthatom a weboldalam szövegét MI segítségével anélkül, hogy elveszíteném a saját stílusomat?](https://www.simdif.com/hu/faq/kai_1_hogyan_javíthatom_a_weboldalam_szövegét_mi_segítségével_anélkül_hogy_elveszíteném_a_saját_stílusomat.md)
[Kai #0 Mi az a Kai, a SimDif MI-asszisztense?](https://www.simdif.com/hu/faq/kai_0_mi_az_a_kai_a_simdif_mi-asszisztense.md)
[Hogyan készíthetek másolatot a Pro webhelyemről egy másik nyelven?](https://www.simdif.com/hu/faq/hogyan_készíthetek_másolatot_a_pro_webhelyemről_egy_másik_nyelven.md)
[Mik a SimDif Smart & Pro webhelyek szolgáltatásai?](https://www.simdif.com/hu/faq/mik_a_simdif_smart_pro_webhelyek_szolgáltatásai.md)