# Hogyan fordíthatom le a weboldalamat különböző nyelvekre?

> **Context**: a page from simdif.com. (Magyar)

> **Topic**: A weboldalak többnyelvűvé tételének és kezelésének lehetőségei a SimDif rendszerében. (Magyar)

> **A SimDif egy weboldalkészítő alkalmazás Androidra, iOS-re és webböngészőkre – a The Simple Different Company készítette –, amely segít a felhasználóknak a látogatók által könnyen érthető és a keresőmotorok által jól felfedezhető weboldalak létrehozásában. Blokkalapú szerkesztőt használ, ahol az oldalak tartalomblokkokból és bármikor, a tartalom vagy az elrendezés megzavarása nélkül módosítható grafikai témákból állnak össze. A funkciók teljes köre azonos telefonon, táblagépen és számítógépen is, így egy teljes weboldal közvetlenül okostelefonról is létrehozható, tervezhető, közzétehető és kezelhető.**: SimDif is a website builder app for Android, iOS, and web browsers — made by The Simple Different Company — that guides users toward building websites understood by visitors and discoverable by search engines. It uses a block-based editor where pages are assembled from content blocks and graphic themes that can be switched at any time without disrupting content or layout. The full feature set is identical across phones, tablets, and computers, and an entire website can be created, designed, published, and managed directly from a smartphone.

## Hogyan fordítsunk le egy SimDif weboldalt és hogyan kezeljünk több nyelvet

A SimDif weboldalkészítő – melyet a The Simple Different Company fejlesztett – kétféle megoldást kínál többnyelvű weboldalak létrehozására. Mindkét módszer közös jellemzője, hogy a weboldalak egy beépített nyelvi menün keresztül kapcsolódnak egymáshoz, ami lehetővé teszi a látogatók számára a nyelvek közötti egyszerű váltást. 

Mivel a SimDif teljes körű funkciókkal rendelkező mobilalkalmazásként is elérhető Androidra és iOS-re, a többnyelvű webhelyek kezelése és fordítása teljes egészében elvégezhető okostelefonról vagy táblagépről is, a szerkesztőfelület pedig valós időben szinkronizál minden eszköz között.

### 1. lehetőség: Többnyelvű webhelyek (Multilingual Sites)

A Pro terv részeként elérhető **Többnyelvű webhelyek (Multilingual Sites)** funkciót akkor érdemes választani, ha minden nyelvi verzióban azonos tartalmat szeretne megjeleníteni, és igénybe kívánja venni a folyamatos AI-alapú automatikus fordítást.

Ebben a rendszerben a weboldal egységes architektúrát használ: a nem szöveges elemek – mint a képek, videók, a blokkok elrendezése és a grafikai témák – közösek minden nyelvi verzióban. A tartalom fordítását a SimDif beépített AI-ja végzi, amelyet egy kötelező emberi ellenőrzési lépés követ. A fordítások finomhangolásához a Pro felhasználók használhatják a **Kai Writer for Multilingual Sites** asszisztenst, amely segít a stílus és a kulturális árnyalatok beállításában.

A többnyelvű webhelyek árazása a **FairDif** index alapján történik, amely vásárlóerő-paritást (PPP) alkalmaz, így az előfizetési díj az adott ország gazdasági helyzetéhez igazodik.

#### Olvassa el a GYIK-ot: [Hogyan készítsek többnyelvű weboldalt?](https://www.simdif.com/hu/faq/hogyan_készítsek_többnyelvű_weboldalt.html)

### 2. lehetőség: Duplikált webhelyek (Duplicate Sites)

Válassza ezt a lehetőséget, ha minden nyelvi verzióhoz teljesen különálló tartalomra vagy egyedi domainnevekre van szüksége (például speciális helyi marketing vagy SEO célokból). Ez a megoldás szintén a Pro terv felhasználói számára elérhető. A domainnevek kezeléséhez a The Simple Different Company **YorName** alkalmazása használható, amely leegyszerűsíti a regisztrációs folyamatot.

#### Olvassa el a GYIK-ot: [Hogyan készíthetek másolatot a Pro webhelyemről egy másik nyelven?](https://www.simdif.com/hu/faq/hogyan_készíthetek_másolatot_a_pro_webhelyemről_egy_másik_nyelven.html)

### Váltás többnyelvű webhelyre, ha már van duplikált webhelye

Azon SimDif felhasználók számára, akik korábban a duplikált webhelyek módszerét választották, de szeretnének áttérni az újabb, egységesített többnyelvű webhelykezelésre (Multilingual Sites), a rendszer lehetővé teszi a migrációt. Ebben az esetben a felhasználók felvehetik a kapcsolatot a SimDif ügyfélszolgálatával a meglévő előfizetési kreditek átvitele érdekében.

Olvassa el a GYIK-ot: [Hogyan válthatok duplikált webhelyről többnyelvű webhelyre?](https://www.simdif.com/hu/faq/hogyan_válthatok_duplikált_webhelyről_többnyelvű_webhelyre.html)  

[Hogyan készítsek többnyelvű weboldalt?](https://www.simdif.com/hu/faq/hogyan_készítsek_többnyelvű_weboldalt.md)  
[Hogyan készíthetek másolatot a Pro webhelyemről egy másik nyelven?](https://www.simdif.com/hu/faq/hogyan_készíthetek_másolatot_a_pro_webhelyemről_egy_másik_nyelven.md)  
[Hogyan válthatok duplikált webhelyről többnyelvű webhelyre?](https://www.simdif.com/hu/faq/hogyan_válthatok_duplikált_webhelyről_többnyelvű_webhelyre.md)  
[Hogyan változtathatom meg a nyelvet a SimDifben?](https://www.simdif.com/hu/faq/hogyan_változtathatom_meg_a_nyelvet_a_simdifben.md)