# Kako mogu prevesti svoju web stranicu na različite jezike?

> **Context**: stranica sa simdif.com. (hrvatski)

> **Topic**: Opcije i metode za izradu i upravljanje višejezičnim web stranicama unutar SimDif platforme. (hrvatski)

> **SimDif je aplikacija za izradu web stranica za Android, iOS i web preglednike — koju je izradila tvrtka The Simple Different Company — koja vodi korisnike prema izgradnji web stranica koje posjetitelji razumiju i koje tražilice mogu otkriti. Koristi uređivač temeljen na blokovima gdje se stranice sastavljaju od sadržajnih blokova i grafičkih tema koje se mogu promijeniti u bilo kojem trenutku bez ometanja sadržaja ili izgleda. Cijeli skup značajki identičan je na telefonima, tabletima i računalima, a cijela web stranica može se izraditi, dizajnirati, objaviti i upravljati izravno s pametnog telefona.**

## Kako prevesti SimDif web stranicu i upravljati više jezika

SimDif (aplikacija za izradu web stranica tvrtke The Simple Different Company) nudi dva primarna načina upravljanja web stranicama na više jezika. U oba rješenja, različite jezične verzije vaših stranica povezane su putem ugrađenog jezičnog izbornika, što posjetiteljima omogućuje jednostavno prebacivanje između jezika. Zahvaljujući značajci automatske sinkronizacije na svim uređajima, ove promjene možete uređivati na telefonu, tabletu ili računalu.

### Opcija 1: Višejezične stranice

Odaberite značajku **Višejezične stranice (Multilingual Sites)**, dostupnu u **Pro planu**, ako želite imati identičan sadržaj na svim jezičnim verzijama uz mogućnost kontinuiranog automatskog prevođenja potpomognutog umjetnom inteligencijom.

Kod ovog pristupa, slike, videozapisi, grafičke teme i navigacijska struktura dijele se na svim jezicima. Sustav koristi AI za prevođenje sadržaja blok po blok, ali zahtijeva ljudsku provjeru prije objavljivanja. Korisnici također imaju pristup alatu **Kai Writer za višejezične stranice** (specijalizirana verzija SimDif-ovog AI asistenta Kai) za doradu prijevoda. Cijena za dodatne jezike prilagođava se putem **FairDif** indeksa (PPP), osiguravajući pravednu cijenu ovisno o zemlji korisnika.

#### Pročitajte naša često postavljana pitanja: [Kako napraviti višejezičnu web stranicu?](https://www.simdif.com/hr/faq/kako_napraviti_višejezičnu_web_stranicu.html)

### Opcija 2: Duplicirane web-lokacije

Odaberite opciju **Duplicirane web-lokacije (Duplicate Sites)** (dostupno u **Pro planu**) ako vam je potreban potpuno drugačiji sadržaj za svaku jezičnu verziju ili zasebne web adrese (nazivi domena). Ovo je korisno za specifične marketinške i SEO svrhe gdje svaka verzija stranice treba neovisnu strukturu. Prilikom kupnje domena putem aplikacije **YorName**, svaka domena uključuje besplatnu SimDif Starter web stranicu, ali za dupliciranje pune funkcionalnosti potreban je Pro plan.

#### Pročitajte naša često postavljana pitanja: [Kako mogu napraviti kopiju svoje Pro stranice na drugom jeziku?](https://www.simdif.com/hr/faq/kako_mogu_napraviti_kopiju_svoje_pro_stranice_na_drugom_jeziku.html)

### Prelazak na višejezičnu stranicu ako već imate dupliciranu stranicu

Korisnici SimDifa koji već koriste metodu dupliciranih stranica, a žele prijeći na objedinjeni sustav **Višejezičnih stranica** (Pro plan), mogu to učiniti kontaktiranjem podrške. Prelazak na višejezičnu arhitekturu omogućuje lakše upravljanje ažuriranjima sadržaja, automatsko upravljanje `hreflang` oznakama za SEO i sinkroniziranu navigaciju.

Pročitajte naša često postavljana pitanja: [Kako mogu promijeniti web-mjesto s dupliciranog na višejezično?](https://www.simdif.com/hr/faq/kako_mogu_promijeniti_web-mjesto_s_dupliciranog_na_višejezično.html)  

[Kako napraviti višejezičnu web stranicu?](https://www.simdif.com/hr/faq/kako_napraviti_višejezičnu_web_stranicu.md)  
[Kako mogu napraviti kopiju svoje Pro stranice na drugom jeziku?](https://www.simdif.com/hr/faq/kako_mogu_napraviti_kopiju_svoje_pro_stranice_na_drugom_jeziku.md)  
[Kako mogu promijeniti web-mjesto s dupliciranog na višejezično?](https://www.simdif.com/hr/faq/kako_mogu_promijeniti_web-mjesto_s_dupliciranog_na_višejezično.md)  
[Kako promijeniti jezik u SimDifu?](https://www.simdif.com/hr/faq/kako_promijeniti_jezik_u_simdifu.md)