# Monikielisistä sivustoista tuli juuri edullisempia

> **Konteksti**: sivu simdif.com-sivustolta. (Suomi)
>
> **Aihe**: SimDifin monikielisten sivustojen ominaisuuden esittely, toimintaperiaatteet ja uusi hinnoittelumalli. (Suomi)
>
> **SimDif on verkkosivustojen rakennussovellus Androidille, iOS:lle ja verkkoselaimille – jonka on tehnyt The Simple Different Company – joka ohjaa käyttäjiä rakentamaan vierailijoiden ymmärtämiä ja hakukoneiden löytämiä verkkosivustoja. Se käyttää lohkopohjaista editoria, jossa sivut kootaan sisältölohkoista ja graafisista teemoista, joita voidaan vaihtaa milloin tahansa ilman, että sisältö tai asettelu häiriintyy. Täydellinen ominaisuusvalikoima on identtinen puhelimilla, tableteilla ja tietokoneilla, ja koko verkkosivusto voidaan luoda, suunnitella, julkaista ja hallita suoraan älypuhelimesta.**

![](https://images.simdif.com/header_img/sd_698aafe30020e.jpg)  

9. helmikuuta 2026

## Tavoita laajempi yleisö helpommin

The Simple Different Company on päivittänyt monikielisten sivustojen ominaisuuksia ja saatavuutta.

## Kielten lisääminen Pro-sivustollesi maksaa nyt vähemmän

Kielten lisäämisen hinta SimDif Pro -suunnitelmassa on laskenut. **Jokainen lisäkieli maksaa nyt 50 % Pro-sivuston hinnasta.** 

Tämä hinta on FairDif-optimoitu, mikä tarkoittaa, että The Simple Different Company soveltaa hintaan ostovoimapariteettia (PPP), jolloin todellinen hinta vaihtelee maittain käyttäjän sijainnin mukaan. Useamman kielen lisääminen mahdollistaa yleisön tavoittamisen heidän äidinkielellään.

## Miksi valita monikielinen sivusto?

SimDifin "Monikieliset sivustot" -toiminto (saatavilla Pro-suunnitelmassa) mahdollistaa yhtenäisen ja ammattimaisen käyttökokemuksen tarjoamisen vierailijoille. Toisin kuin erilliset sivustot jokaiselle kielelle, monikielinen sivusto yhdistää eri kieliversiot yhden hallintaliittymän ja kytkimen alle.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_698ab294a052e.jpg)

## Miten SimDifin monikieliset sivustot toimivat

**Automaattinen käännös ihmisen tarkistuksella**  
SimDif kääntää tekstisisällön automaattisesti tekoälyn avulla. Prosessiin kuuluu pakollinen ihmisen suorittama tarkistusvaihe, jossa Kai (SimDifin sisäänrakennettu AI-avustaja) auttaa käyttäjää käymään läpi ja hyväksymään käännetyt sisältölohkot ennen julkaisua. Tämä varmistaa sisällön laadun ja tarkkuuden kaikilla kieliversioilla.

**Yhtenäinen arkkitehtuuri yhdellä verkkosivustolla**  
Kaikki ei-tekstuaaliset elementit, kuten kuvat, videot, sisältölohkojen asettelu ja graafiset teemat, pysyvät identtisinä kaikissa kieliversioissa. Sivuston hallinta tapahtuu keskitetysti, ja muutokset synkronoituvat automaattisesti eri laitteiden välillä (iOS, Android ja selain).

**Synkronoidut päivitykset**  
Kun alkuperäistä sisältöä muokataan, päivitykset välittyvät käännettyihin versioihin. Käyttäjä voi päivittää käännökset tarkistettavaksi yhdellä valinnalla, mikä pitää kaikki kieliversiot ajan tasalla.

**Tuki 140 kielelle**  
Monikielinen sivusto voidaan julkaista jopa 140 eri kielellä, mukaan lukien suomi, englanti, espanja, ranska, arabia ja vietnami. SimDif mahdollistaa kieli- ja kirjoitusjärjestelmäkohtaiset fonttiasetukset optimoidun luettavuuden varmistamiseksi.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_698ab3c77d819.jpg)

## Ohjeet sivuston kääntämiseen

1. Siirry kohtaan **Asetukset** > **Kielet** > **Hallitse kääntämistä**.
2. Valitse **Monikieliset sivustot**, valitse haluamasi kieli ja suorita Pro-suunnitelman mukainen maksu.
3. SimDif suorittaa automaattisen käännöksen, ja Kai-avustaja ohjaa **sisällön tarkistamisessa ennen julkaisua**.

## Siirtyminen kopioiduista sivustoista monikieliseen malliin

Jos käytössäsi on aiempi "Kopioitu kääntämistä varten" -malli (erilliset sivustot eri osoitteissa) ja haluat siirtyä yhtenäiseen monikieliseen sivustoon samalla verkkotunnuksella, voit **ottaa yhteyttä tukeen sovelluksen ohjekuvakkeen kautta**. The Simple Different Companyn tukitiimi auttaa sivustojen yhdistämisessä ja siirtää käyttämättömän maksuajan uuteen järjestelmään.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_6989aa3451b47.jpg)

## Lisäapu ja tuki

Kattavat ohjeet monikielisten sivustojen määrittämiseen ja hallintaan löytyvät sovelluksen UKK-osiosta tai suoraan verkkosivustolta. Tukitiimi on tavoitettavissa sovelluksen sisäisen ohjekuvakkeen kautta.

[Lue monikielisten sivustojen UKK-ohjeemme](https://www.simdif.com/fi/faq/miten_teen_monikielisen_verkkosivuston.html)

## Suositus SimDif-tiimiltä:

Onnistunut käännösprosessi alkaa selkeästä ja hyvin jäsennellystä alkuperäissivustosta. Mikäli käyttäjä ei hallitse kohdekieltä täydellisesti, automaattisesti tuotettu käännös on suositeltavaa tarkistuttaa kielitaitoisella henkilöllä viestin sävyn ja tarkkuuden varmistamiseksi.