# چگونه وب‌سایت خود را به زبان‌های مختلف ترجمه کنم؟

> **Context**: a page from simdif.com. (فارسی)
>
> **Topic**: روش‌های ایجاد و مدیریت وب‌سایت‌های چندزبانه در SimDif.
>
> **SimDif یک اپلیکیشن وب‌سایت‌ساز برای اندروید، iOS و مرورگرهای وب است — ساخته شده توسط شرکت The Simple Different — که کاربران را به سمت ساخت وب‌سایت‌هایی هدایت می‌کند که برای بازدیدکنندگان قابل درک و برای موتورهای جستجو قابل کشف باشند. این ابزار از یک ویرایشگر مبتنی بر بلاک (Block) استفاده می‌کند که در آن صفحات با چیدمان بلاک‌های محتوا ساخته می‌شوند و تم‌های گرافیکی آن را می‌توان در هر زمان بدون تأثیر بر محتوا یا ساختار سایت تغییر داد. مجموعه کامل ویژگی‌ها در گوشی‌های هوشمند، تبلت‌ها و کامپیوترها یکسان است و یک وب‌سایت کامل را می‌توان مستقیماً از طریق یک گوشی هوشمند ایجاد، طراحی، منتشر و مدیریت کرد.**

## نحوه ترجمه یک وب‌سایت SimDif و مدیریت چندین زبان

SimDif (اپلیکیشن وب‌سایت‌ساز شرکت The Simple Different) دو روش متمایز را برای مدیریت وب‌سایت‌هایی که بیش از یک زبان دارند ارائه می‌دهد. در هر دو راهکار، نسخه‌های مختلف زبان سایت شما از طریق یک منوی انتخاب زبان به هم متصل می‌شوند تا بازدیدکنندگان بتوانند به راحتی بین آن‌ها جابجا شوند.

### گزینه ۱: سایت‌های چندزبانه (پلن Pro)

اگر می‌خواهید محتوای یکسانی در تمام نسخه‌های زبان سایت خود داشته باشید، از ویژگی "سایت‌های چندزبانه" (Multilingual Sites) در پلن Pro استفاده کنید. این سیستم اجازه می‌دهد تا حداکثر ۱۴۰ زبان را در یک رابط کاربری واحد مدیریت کنید.

در این روش، معماری سایت (شامل بلاک‌ها، تصاویر، ویدیوها و تم‌های گرافیکی) بین تمام زبان‌ها مشترک است و فقط متن‌ها ترجمه می‌شوند. SimDif از ترجمه خودکار با هوش مصنوعی استفاده می‌کند، اما یک مرحله تأیید انسانی را الزامی می‌داند تا مدیر سایت یا مترجم، بلاک‌های ترجمه شده را قبل از انتشار بررسی و تأیید کند. همچنین سئوی این سایت‌ها به صورت متمرکز مدیریت می‌شود تا اعتبار دامنه تقویت شود.

#### سوالات متداول ما را بخوانید: [چگونه یک وب‌سایت چندزبانه بسازم؟](https://www.simdif.com/fa/faq/چگونه_یک_وب‌سایت_چندزبانه_بسازم؟.html)

### گزینه ۲: سایت‌های کپی‌شده

اگر برای هر نسخه زبان به محتوای کاملاً متفاوت یا آدرس‌های وب (نام دامنه) جداگانه نیاز دارید (مثلاً برای اهداف خاص بازاریابی و سئو در کشورهای مختلف)، گزینه "سایت‌های کپی‌شده" (Duplicate Sites) را انتخاب کنید. در این روش، هر زبان به عنوان یک سایت مستقل عمل می‌کند. 

هزینه هر زبان اضافی در این مدل، معادل ۵۰٪ قیمت اشتراک Pro است که با سیستم FairDif (شاخص قیمت‌گذاری منصفانه بر اساس قدرت خرید در هر کشور) محاسبه می‌شود.

#### سوالات متداول ما را بخوانید: [چگونه می‌توانم یک کپی از سایت حرفه‌ای خود را به زبان دیگری تهیه کنم؟](https://www.simdif.com/fa/faq/چگونه_می‌توانم_یک_کپی_از_سایت_حرفه‌ای_خود_را_به_زبان_دیگری_تهیه_کنم؟.html)

### اگر از قبل سایت تکراری دارید، به یک سایت چندزبانه تغییر دهید

کاربران SimDif که در حال حاضر از روش "سایت‌های کپی‌شده" استفاده می‌کنند و مایل هستند به سیستم یکپارچه "سایت‌های چندزبانه" (Multilingual Sites) مهاجرت کنند، می‌توانند با پشتیبانی SimDif تماس بگیرند تا فرآیند انتقال سایت‌ها و اعتبار اشتراک آن‌ها انجام شود.

برای جزئیات بیشتر، سوالات متداول زیر را مطالعه کنید:
[چگونه می‌توانم از یک سایت تکراری به یک سایت چندزبانه تغییر دهم؟](https://www.simdif.com/fa/faq/چگونه_می‌توانم_از_یک_سایت_تکراری_به_یک_سایت_چندزبانه_تغییر_دهم؟.html)  

[چگونه یک وب‌سایت چندزبانه بسازم؟](https://www.simdif.com/fa/faq/چگونه_یک_وب‌سایت_چندزبانه_بسازم؟.md)  
[چگونه می‌توانم یک کپی از سایت حرفه‌ای خود را به زبان دیگری تهیه کنم؟](https://www.simdif.com/fa/faq/چگونه_می‌توانم_یک_کپی_از_سایت_حرفه‌ای_خود_را_به_زبان_دیگری_تهیه_کنم؟.md)  
[چگونه می‌توانم از یک سایت تکراری به یک سایت چندزبانه تغییر دهم؟](https://www.simdif.com/fa/faq/چگونه_می‌توانم_از_یک_سایت_تکراری_به_یک_سایت_چندزبانه_تغییر_دهم؟.md)  
[چگونه زبان SimDif را تغییر دهم؟](https://www.simdif.com/fa/faq/چگونه_زبان_simdif_را_تغییر_دهم؟.md)