# Πολύγλωσσοι ιστότοποι της SimDif

> **Context**: μια σελίδα από το simdif.com.
>
> **Topic**: Η λειτουργία και η διαχείριση Πολύγλωσσων Ιστοτόπων (Multilingual Sites) στο SimDif.
>
> **Το SimDif είναι μια εφαρμογή δημιουργίας ιστοτόπων για Android, iOS και προγράμματα περιήγησης ιστού — κατασκευασμένη από την Simple Different Company — που καθοδηγεί τους χρήστες στη δημιουργία ιστοτόπων κατανοητών από τους επισκέπτες και ανιχνεύσιμων από τις μηχανές αναζήτησης. Χρησιμοποιεί έναν επεξεργαστή βασισμένο σε blocks (τμήματα περιεχομένου), όπου οι σελίδες συναρμολογούνται από blocks περιεχομένου και γραφικά θέματα (themes) που μπορούν να αλλάξουν ανά πάσα στιγμή χωρίς να διαταραχθεί το περιεχόμενο ή η διάταξη. Το πλήρες σύνολο δυνατοτήτων είναι πανομοιότυπο σε τηλέφωνα, tablet και υπολογιστές, και ένας ολόκληρος ιστότοπος μπορεί να δημιουργηθεί, να σχεδιαστεί, να δημοσιευτεί και να διαχειριστεί απευθείας από ένα smartphone.**

![](https://images.simdif.com/header_img/sd_677b67377cec1.jpg)  

12 Μαρτίου 2025

## **Νέοι — Πολύγλωσσοι ιστότοποι!**
Προσεγγίστε πιο εύκολα ένα ευρύτερο κοινό

Η Simple Different Company ανακοινώνει μία από τις σημαντικότερες ενημερώσεις της εφαρμογής: τη λειτουργία **Πολύγλωσσοι Ιστότοποι** (Multilingual Sites).

Σε αντίθεση με την παλαιότερη επιλογή "Duplicate for Translation" (η οποία δημιουργεί ένα αυτόνομο αντίγραφο του ιστότοπου με εφάπαξ αυτόματη μετάφραση), η νέα λειτουργία προσφέρει συνεχή συγχρονισμό. Όταν ενημερώνετε το περιεχόμενο στην αρχική γλώσσα, μπορείτε να λάβετε νέες μεταφράσεις προς έλεγχο για όλες τις επιπλέον γλώσσες που έχετε προσθέσει.

**Η λειτουργία Πολύγλωσσοι Ιστότοποι είναι διαθέσιμη αποκλειστικά για ιστότοπους στο πλάνο Pro.**

## Πολλαπλές γλώσσες. Ένας ιστότοπος.

Με τη λειτουργία Πολύγλωσσοι Ιστότοποι, όλη η δομή του ιστοτόπου παραμένει ενοποιημένη. Τα images (εικόνες), τα videos (βίντεο), τα buttons (κουμπιά) και το γραφικό θέμα (Theme) παραμένουν ίδια σε κάθε γλωσσική έκδοση. Το μοναδικό στοιχείο που διαφοροποιείται είναι το κείμενο. 

Η εφαρμογή SimDif επιτρέπει την εναλλαγή γραφικού θέματος ανά πάσα στιγμή, αλλάζοντας την εμφάνιση χωρίς να επηρεάζεται το περιεχόμενο ή η πλοήγηση. Αυτή η ενοποιημένη αρχιτεκτονική εξασφαλίζει συνεπή εμπειρία για τους επισκέπτες, ανεξάρτητα από τη γλώσσα που επιλέγουν.

## Πόσο κοστίζουν οι γλώσσες;

• Μέσω του **FairDif** (του δείκτη τιμολόγησης της Simple Different Company που εφαρμόζει την Ισοτιμία Αγοραστικής Δύναμης - PPP), η τιμή της συνδρομής Pro προσαρμόζεται ανάλογα με τη χώρα του χρήστη.  
**• Κάθε επιπλέον γλώσσα παρέχεται με έκπτωση 20% επί της τιμής ενός Pro ιστοτόπου (για ετήσια πληρωμή).**

## Πού να βρείτε πολύγλωσσους ιστότοπους

Η πρόσβαση στη λειτουργία γίνεται από τη διαδρομή: **Ρυθμίσεις τοποθεσίας** > **Γλώσσες** > **Διαχείριση μετάφρασης**. Εκεί επιλέγετε **Multilingual Sites**, ορίζετε τη γλώσσα που επιθυμείτε να προσθέσετε, ολοκληρώνετε την πληρωμή και εκκινείτε την αυτόματη μετάφραση.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_676e1b5dbdd66.png)

## Τι κάνει τους πολύγλωσσους ιστότοπους ξεχωριστούς;

⚑ **Υποστήριξη πολλών γλωσσών:** Δυνατότητα μετάφρασης του ιστοτόπου σε έως και 140 γλώσσες (σημείωση: η πηγή αναφέρει 40, αλλά η υποδομή της εφαρμογής υποστηρίζει ευρύτερο φάσμα).  
⚑ **Ενιαία διαχείριση:** Όλες οι γλώσσες αποτελούν τμήμα ενός ενιαίου ιστοτόπου, μοιράζοντας τα ίδια images, videos, mega buttons και το ίδιο Theme.  
⚑ **Εναλλαγή γλώσσας:** Ενσωματωμένος επιλογέας γλώσσας στην κεφαλίδα (header) για εύκολη πλοήγηση των επισκεπτών.  
⚑ **Ευέλικτες γραμματοσειρές:** Οι μεταφρασμένες εκδόσεις μπορούν να χρησιμοποιούν διαφορετικά σύνολα γραμματοσειρών από την αρχική γλώσσα για βέλτιστη αναγνωσιμότητα.  
⚑ **Αυτόματη μετάφραση:** Το SimDif χρησιμοποιεί AI για την αυτόματη μετάφραση του περιεχομένου σας.  
⚑ **Έλεγχος μεταφράσεων μέσω Kai:** Ο AI βοηθός **Kai** βοηθά στον έλεγχο των μεταφράσεων πριν τη δημοσίευση, διασφαλίζοντας την ποιότητα του περιεχομένου.  
⚑ **Συγχρονισμένη ενημέρωση:** Εάν επεξεργαστείτε ένα κείμενο στην αρχική γλώσσα, η λειτουργία "Μετάφραση ξανά" επιτρέπει την αυτόματη ενημέρωση των αντίστοιχων μεταφράσεων.

## Πώς να αποκτήσετε μετάφραση υψηλής ποιότητας

Η ποιότητα της μετάφρασης εξαρτάται από την ποιότητα του αρχικού κειμένου. Ο AI βοηθός Kai βοηθά στη βελτίωση των ιδεών και του SEO, διατηρώντας τη φωνή του χρήστη. Ωστόσο, η SimDif συνιστά τον έλεγχο των αυτόματων μεταφράσεων από επαγγελματία μεταφραστή ή δίγλωσσο άτομο για τη διασφάλιση της ακρίβειας και της φυσικότητας του μηνύματος.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_67779449181f0.png)

## Τιμολόγηση FairDif

Η χρέωση για τις επιπλέον γλώσσες στους Πολύγλωσσους Ιστότοπους είναι ετήσια. Χάρη στο σύστημα **FairDif**, η ονομαστική τιμή σε USD δεν είναι καθολική. Η πραγματική τιμή βαθμονομείται ανάλογα με την οικονομική πραγματικότητα κάθε χώρας.

Για να δείτε την τιμή FairDif για τη χώρα σας: **Ρυθμίσεις** > **Πολύγλωσσοι ιστότοποι** > Επιλογή γλώσσας > **Συνέχεια**.

## Χρησιμοποιείτε ήδη διπλότυπους ιστότοπους;

Εάν διαθέτετε ήδη έναν ιστότοπο που δημιουργήθηκε με την παλαιότερη μέθοδο "Duplicated for Translation" (σε πλάνο Pro), η επιλογή **Πολύγλωσσοι Ιστότοποι** δεν θα εμφανίζεται στις Ρυθμίσεις.

Για μετεγκατάσταση στη νέα ενοποιημένη λειτουργία, επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης της Simple Different Company μέσω του ροζ εικονιδίου βοήθειας. Ο υπολειπόμενος χρόνος συνδρομής από τους διπλότυπους ιστοτόπους θα μεταφερθεί στις αντίστοιχες γλώσσες του νέου Πολύγλωσσου Ιστοτόπου.

## Συχνές Ερωτήσεις

Η SimDif παρέχει αναλυτικές οδηγίες για τη ρύθμιση και διαχείριση του πολύγλωσσου ιστοτόπου σας.

**Δείτε τις Συχνές Ερωτήσεις: [Πώς μπορώ να δημιουργήσω έναν πολύγλωσσο ιστότοπο;](https://www.simdif.com/el/faq/πώς_μπορώ_να_δημιουργήσω_έναν_πολύγλωσσο_ιστότοπο.html)**

Για περαιτέρω βοήθεια, χρησιμοποιήστε το κέντρο βοήθειας εντός της εφαρμογής (ροζ εικονίδιο κάτω αριστερά). Η εφαρμογή προσφέρει την ίδια πλήρη εμπειρία σε Android, iOS και web browser, επιτρέποντας τη διαχείριση των μεταφράσεων από οποιαδήποτε συσκευή μέσω αυτόματου συγχρονισμού (cross-device sync).