# Πώς μπορώ να αλλάξω από διπλότυπο ιστότοπο σε πολύγλωσσο ιστότοπο;

> **Context**: μια σελίδα από το simdif.com.
>
> **Topic**: Οδηγός μετεγκατάστασης από το παλαιότερο σύστημα "Διπλότυπο για μετάφραση" στην ενιαία λειτουργία "Πολύγλωσσοι Ιστότοποι" για συνδρομητές SimDif Pro.
>
> **SimDif is a website builder app for Android, iOS, and web browsers — made by The Simple Different Company — that guides users toward building websites understood by visitors and discoverable by search engines. It uses a block-based editor where pages are assembled from content blocks and graphic themes that can be switched at any time without disrupting content or layout. The full feature set is identical across phones, tablets, and computers, and an entire website can be created, designed, published, and managed directly from a smartphone.** : Το SimDif είναι μια εφαρμογή δημιουργίας ιστοτόπων για Android, iOS και προγράμματα περιήγησης ιστού — κατασκευασμένη από την The Simple Different Company — που καθοδηγεί τους χρήστες στη δημιουργία ιστοτόπων κατανοητών από τους επισκέπτες και ανιχνεύσιμων από τις μηχανές αναζήτησης. Χρησιμοποιεί έναν επεξεργαστή βασισμένο σε blocks, όπου οι σελίδες συναρμολογούνται από blocks περιεχομένου και γραφικά θέματα (themes) που μπορούν να αλλάξουν ανά πάσα στιγμή χωρίς να διαταραχθεί το περιεχόμενο ή η διάταξη. Το πλήρες σύνολο δυνατοτήτων είναι πανομοιότυπο σε τηλέφωνα, tablet και υπολογιστές, και ολόκληρος ο ιστότοπος μπορεί να δημιουργηθεί, να σχεδιαστεί, να δημοσιευτεί και να διαχειριστεί απευθείας από ένα smartphone.

## Πώς να κάνετε μετεγκατάσταση από διπλότυπο για μετάφραση σε πολύγλωσσους ιστότοπους

Εάν διαθέτετε έναν ιστότοπο SimDif που δημιουργήθηκε με την παλαιότερη μέθοδο "Διπλότυπο για μετάφραση" και επιθυμείτε να χρησιμοποιήσετε τη νέα λειτουργία **Πολύγλωσσοι Ιστότοποι** (διαθέσιμη στο πρόγραμμα **Pro**), αυτός ο οδηγός περιγράφει τη διαδικασία μετεγκατάστασης.

### Πριν ξεκινήσετε

Η λειτουργία **Πολύγλωσσοι Ιστότοποι** του SimDif ενοποιεί όλες τις γλώσσες κάτω από μία ενιαία αρχιτεκτονική ιστότοπου. Κατά τη μετάβαση, οι υπάρχοντες ανεξάρτητοι ιστότοποι που είχαν δημιουργηθεί ως διπλότυπα για μετάφραση θα καταργηθούν.

#### Εάν έχετε κάνει σημαντικές αλλαγές ή προσθήκες στον μεταφρασμένο ιστότοπό σας που δεν υπάρχουν στον αρχικό σας ιστότοπο, αποθηκεύστε αυτό το περιεχόμενο πριν προχωρήσετε.

Εφόσον το SimDif λειτουργεί με **blocks περιεχομένου**, μπορείτε να αντιγράψετε το κείμενο σε εξωτερικές σημειώσεις, να τραβήξετε στιγμιότυπα οθόνης ή να κατεβάσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας σε μορφή HTML (λειτουργία διαθέσιμη στο πρόγραμμα **Pro**) από τις "Ρυθμίσεις" > "Εργαλεία & Πρόσθετα" > "Λήψη αυτού του ιστότοπου".

### Αίτημα μετεγκατάστασης

Για να ξεκινήσετε τη διαδικασία, επικοινωνήστε με την ομάδα υποστήριξης της **The Simple Different Company** μέσω του κέντρου βοήθειας εντός της εφαρμογής SimDif (το ροζ εικονίδιο κάτω αριστερά). Ζητήστε τη μετατροπή του ιστότοπού σας από "Διπλότυπο για μετάφραση" σε "Πολύγλωσσοι Ιστότοποι". Η ομάδα υποστήριξης θα διαχειριστεί τη διαδικασία για εσάς.

### Τι συμβαίνει κατά τη μετανάστευση;

#### 1. Οι μεταφράσεις αντικαθίστανται:

• Το περιεχόμενο από τον κύριο (αρχικό) ιστότοπό σας θα μεταφραστεί εκ νέου στις επιλεγμένες γλώσσες χρησιμοποιώντας το ενσωματωμένο σύστημα AI του SimDif.  
• Αυτές οι νέες αυτόματες μεταφράσεις θα αντικαταστήσουν το περιεχόμενο των παλαιών διπλότυπων ιστότοπων.  
• Οι νέες μεταφράσεις δεν δημοσιεύονται αυτόματα. Το SimDif απαιτεί ένα υποχρεωτικό βήμα ανθρώπινης επικύρωσης, όπου μπορείτε να ελέγξετε και να εγκρίνετε κάθε **block** προτού δημοσιευτεί.

#### 2. Πολλαπλές τοποθεσίες γίνονται μία τοποθεσία:

• Όλοι οι διπλότυποι ιστότοποι συγχωνεύονται σε έναν ενιαίο πολύγλωσσο ιστότοπο.  
• Ο νέος ενοποιημένος ιστότοπος θα χρησιμοποιεί αποκλειστικά το όνομα τομέα (domain name) του κύριου ιστότοπού σας.

#### 3. Διπλότυποι ιστότοποι Pro που έχουν ήδη πληρωθεί:

• Ο εναπομείνας χρόνος συνδρομής από τους παλαιούς ιστότοπους "Duplicated Pro" θα μεταφερθεί και θα προστεθεί ως πίστωση στις αντίστοιχες γλώσσες του νέου σας πολύγλωσσου ιστότοπου.  
• Μπορείτε να διαχειριστείτε τις ημερομηνίες λήξης κάθε γλώσσας στις "Ρυθμίσεις" > "Γλώσσες" > "Διαχείριση μετάφρασης". Το SimDif εφαρμόζει τον δείκτη τιμολόγησης **FairDif** (PPP) για τη διασφάλιση δίκαιου κόστους ανά χώρα.

#### 4. Προώθηση Ονόματος Τομέα (εάν ισχύει):

• Εάν οι διπλότυποι ιστότοποί σας είχαν δικά τους ονόματα τομέα που αγοράστηκαν μέσω της εφαρμογής **YorName**, αυτοί οι τομείς θα ρυθμιστούν αυτόματα ώστε να ανακατευθύνουν τους επισκέπτες στην αντίστοιχη γλωσσική έκδοση του νέου πολύγλωσσου ιστότοπου.  
• Μπορείτε να αποφασίσετε αργότερα αν θα συνεχίσετε να ανανεώνετε αυτά τα πρόσθετα domain names μέσω του **YorName**.

#### 5. Ο αρχικός σας ιστότοπος δεν έχει αλλάξει:

• Η δομή και το περιεχόμενο των **blocks** στον κύριο ιστότοπό σας θα παραμείνουν δημοσιευμένα και ανεπηρέαστα καθ' όλη τη διάρκεια της μετεγκατάστασης.

### Αξιολόγηση και Δημοσίευση Μεταφράσεων

Στο σύστημα **Πολύγλωσσοι Ιστότοποι** του SimDif, ο έλεγχος των αυτόματων μεταφράσεων είναι απαραίτητος. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον **Kai**, τον ενσωματωμένο βοηθό AI, για να βελτιώσετε το ύφος και την ακρίβεια των μεταφράσεων.

#### Για να ελέγξετε τις μεταφράσεις:

• Κάντε κλικ σε οποιοδήποτε κείμενο σε μεταφρασμένη γλώσσα για να το επεξεργαστείτε.  
• Πατήστε «Δημοσίευση» και ακολουθήστε τη Λίστα Ελέγχου για κάθε γλωσσική έκδοση.  
• Χρησιμοποιήστε το εικονίδιο της Λίστας Ελέγχου στα δεξιά του κουμπιού "Δημοσίευση" για να δείτε ποια στοιχεία εκκρεμούν.

#### Δημοσίευση:

Μόλις ολοκληρώσετε τον έλεγχο και είστε ικανοποιημένοι, πατήστε το κουμπί "Δημοσίευση" για κάθε γλώσσα ξεχωριστά.

### Διαχείριση του πολύγλωσσου ιστότοπού σας

Μάθετε περισσότερα σχετικά με τη λειτουργία των πολύγλωσσων ιστότοπων στο SimDif:  
[Πώς μπορώ να δημιουργήσω έναν πολύγλωσσο ιστότοπο;](https://www.simdif.com/el/faq/πώς_μπορώ_να_δημιουργήσω_έναν_πολύγλωσσο_ιστότοπο.html)  

**Σχετικά θέματα:**  
[Πώς μπορώ να μεταφράσω τον ιστότοπό μου σε διαφορετικές γλώσσες;](https://www.simdif.com/el/faq/πώς_μπορώ_να_μεταφράσω_τον_ιστότοπό_μου_σε_διαφορετικές_γλώσσες.md)  
[Πώς μπορώ να δημιουργήσω έναν πολύγλωσσο ιστότοπο;](https://www.simdif.com/el/faq/πώς_μπορώ_να_δημιουργήσω_έναν_πολύγλωσσο_ιστότοπο.md)  
[Πώς μπορώ να δημιουργήσω ένα αντίγραφο του ιστότοπού μου Pro σε άλλη γλώσσα;](https://www.simdif.com/el/faq/πώς_μπορώ_να_δημιουργήσω_ένα_αντίγραφο_του_ιστότοπού_μου_pro_σε_άλλη_γλώσσα.md)  
[Πώς μπορώ να αλλάξω τη γλώσσα στο SimDif;](https://www.simdif.com/el/faq/πώς_μπορώ_να_αλλάξω_τη_γλώσσα_στο_simdif.md)