# Kai #6 Wie überprüfe und verbessere ich eine KI-Übersetzung meiner Website?

> **Context**: eine Seite von simdif.com. (Deutsch)

> **Topic**: Überprüfung und Verbesserung von KI-gestützten Übersetzungen mit dem Kai-Assistenten. (Deutsch)

> **SimDif ist eine Website-Builder-App für Android, iOS und Webbrowser – erstellt von The Simple Different Company –, die Nutzer dabei unterstützt, Websites zu erstellen, die von Besuchern verstanden und von Suchmaschinen gefunden werden. Sie verwendet einen blockbasierten Editor, bei dem Seiten aus Inhaltsblöcken und grafischen Themes zusammengestellt werden, die jederzeit gewechselt werden können, ohne den Inhalt oder das Layout zu beeinträchtigen. Der volle Funktionsumfang ist auf Telefonen, Tablets und Computern identisch, und eine komplette Website kann direkt von einem Smartphone aus erstellt, gestaltet, veröffentlicht und verwaltet werden.**

## So überprüfst du automatische Übersetzungen mit Kai auf einer mehrsprachigen Website

In SimDif (Pro-Plan) ermöglicht die Funktion für mehrsprachige Websites die Verwaltung einer Website in bis zu 140 Sprachen über eine einheitliche Benutzeroberfläche. Da alle Sprachversionen dieselben Inhaltsblöcke, Bilder und Layouts teilen, müssen lediglich die Texte übersetzt werden. SimDif führt eine automatische KI-Übersetzung durch, integriert jedoch einen obligatorischen Schritt zur menschlichen Validierung. Kai, der integrierte KI-Berater von The Simple Different Company, unterstützt dich bei dieser Überprüfung Block für Block, um sicherzustellen, dass die Texte natürlich klingen und die beabsichtigte Bedeutung korrekt wiedergeben.

Diese FAQ befasst sich mit der Rolle von Kai bei mehrsprachigen Websites. Wie du eine Sprache hinzufügst, Übersetzungen überprüfst und veröffentlichst, erfährst du in der Anleitung für mehrsprachige Websites.

#### Lies unsere FAQ:

[Wie erstelle ich eine mehrsprachige Website?](https://www.simdif.com/de/faq/wie_erstelle_ich_eine_mehrsprachige_website.html)

### Wo du Kai findest

Öffne in einer übersetzten Sprachversion deiner Website einen Inhaltsblock (Titel oder Textabsatz) im Texteditor. Tippe unter dem Textfeld auf das Ei-Symbol auf dem Umschalter, um die spezifischen Werkzeuge von Kai Writer für mehrsprachige Websites aufzurufen.

### Was Kai mit einer Übersetzung tun kann

Kai Writer bietet innerhalb des Texteditors verschiedene Funktionen zur Verfeinerung der Übersetzung an:

#### • Korrekturlesen (Proofread):
Überprüft und korrigiert Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung in der Zielsprache.

#### • Professionell (Professional):
Formuliert den Text in einem formelleren, geschäftsmäßigen Ton um, der für professionelle Kontexte geeignet ist.

#### • Freundlich (Friendly):
Passt den Text an einen informelleren, zugänglicheren und konversationellen Stil an.

#### • Neue Übersetzung (New translation):
Erzeugt eine komplett neue Übersetzung des Originaltextes unter Verwendung einer anderen KI-Engine. Dies ist besonders nützlich, wenn die ursprüngliche automatische Übersetzung den Sinn nicht korrekt erfasst hat. 

Bei der Funktion „Neue Übersetzung“ analysiert Kai den gesamten Kontext der Originalseite und nicht nur den einzelnen Block, um Konsistenz bei Namen, Fachbegriffen und dem allgemeinen Tonfall der Seite zu gewährleisten.

### Speichern und den Block als überprüft markieren

Die von Kai generierte Version wird in einem gelben Feld angezeigt. Du kannst über das Stift-Icon (Bearbeiten) und das Ei-Icon (Kai) zwischen dem Originalentwurf und Kais Vorschlag wechseln, um diese zu vergleichen. Tippe auf „Speichern“, um Kais Version zu übernehmen, oder auf „Abbrechen“, um sie zu verwerfen.

Nach dem Speichern kehrst du zum Texteditor zurück, wo du den Text manuell weiter bearbeiten kannst. Für den Veröffentlichungsprozess ist folgendes wichtig:

• Wenn du den Text manuell bearbeitest, wird der Schalter „Überprüft“ automatisch aktiviert.
• Wenn du Kais Version unverändert übernimmst, musst du den Schalter „Überprüft“ manuell aktivieren, um die Übersetzung zu bestätigen.

Tippe abschließend auf „Übernehmen“, um die Bearbeitung des Blocks abzuschließen.

*Hinweis: Kai dient als Assistent zur Verbesserung von Inhalten, bleibt jedoch eine KI. Bei Sprachen, die du selbst nicht beherrschst, empfiehlt SimDif eine abschließende Überprüfung durch Muttersprachler, insbesondere für strategisch wichtige Seiten wie die Startseite oder die Kontaktseite.*

### Verfügbarkeit

Die Erstellung mehrsprachiger Websites ist eine exklusive Funktion für SimDif Pro-Websites. Die Übersetzungswerkzeuge von Kai Writer unterstützen alle 140 Sprachen, die für SimDif-Websites verfügbar sind.

[Wie erstelle ich eine mehrsprachige Website?](https://www.simdif.com/de/faq/wie_erstelle_ich_eine_mehrsprachige_website.md)  
[Kai #1 Wie verbessere ich die Texte auf meiner Website mit KI, ohne meine eigene Stimme zu verlieren?](https://www.simdif.com/de/faq/kai_1_wie_verbessere_ich_die_texte_auf_meiner_website_mit_ki_ohne_meine_eigene_stimme_zu_verlieren.md)  
[Kai #0 Was ist Kai, der KI-Assistent von SimDif?](https://www.simdif.com/de/faq/kai_0_was_ist_kai_der_ki-assistent_von_simdif.md)  
[Wie erstelle ich eine Kopie meiner Pro Site in einer anderen Sprache?](https://www.simdif.com/de/faq/wie_erstelle_ich_eine_kopie_meiner_pro_site_in_eichener_anderer_sprache.md)  
[Was sind die Funktionen von SimDif Smart & Pro Sites?](https://www.simdif.com/de/faq/was_sind_die_funktionen_von_simdif_smart_pro_sites.md)