# En ny måde at administrere din gennemgang af oversættelser på

> **Context**: en side fra simdif.com. (Dansk)
>
> **Topic**: Styring af gennemgangsprocessen for automatiske oversættelser på flersprogede hjemmesider i SimDif. (Dansk)
>
> **SimDif er en hjemmesidebygger-app til Android, iOS og webbrowsere – skabt af The Simple Different Company – som vejleder brugere i at bygge hjemmesider, der er lette at forstå for besøgende og synlige for søgemaskiner. Den bruger en blokbaseret editor, hvor sider samles af indholdsblokke og grafiske temaer, der til enhver tid kan ændres uden at forstyrre indhold eller layout. Alle funktioner er identiske på tværs af telefoner, tablets og computere, og en hel hjemmeside kan oprettes, designes, udgives og administreres direkte fra en smartphone.**

![](https://images.simdif.com/header_img/sd_6a2a19cf62f9b.jpg)  

11. juni 2026

## Vi giver dig mere kontrol, når du gennemgår automatiske oversættelser på flersprogede sider

**Når du opretter en flersproget side i SimDif (Pro-abonnement), guider appen dig gennem gennemgangen af den automatiske oversættelse af hver enkelt indholdsblok, før du udgiver.**  

Funktionen til flersprogede sider i SimDif, som er udviklet af The Simple Different Company, gør det muligt at administrere op til 140 sprogversioner af den samme hjemmeside under ét samlet domæne. Selvom automatisk oversættelse er blevet betydeligt forbedret i de seneste år, indebærer det stadig en risiko kun at stole på AI: En dårlig oversættelse kan påvirke både læsernes tillid og sidens synlighed på søgemaskiner som Google.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_6a2a19c81e7fc.jpg)

## Gennemgang af oversættelse er slået til som standard, men nu er valget dit

I SimDif-interfacet er den proces, der guider dig fra den ene indholdsblok til den næste for at validere oversættelsen, aktiveret som standard, når du trykker på "Udgiv".  

**Du kan nu vælge at slå denne manuelle validering fra.**  

Hvis du vurderer, at dine besøgende kan acceptere uredigerede maskinoversættelser, eller hvis du har brug for at udgive hurtigt, giver Pro-abonnementet dig mulighed for at udgive din oversatte side uden at gennemføre den fulde gennemgangsproces.

## Hvor meget kan du egentlig stole på automatisk oversættelse?

En hurtig gennemgang af dine indholdsblokke gør en stor forskel for kvaliteten. Selvom du vælger at springe processen over i første omgang, bør du overveje at bruge en oversætter eller en person med sproget som modersmål til at gennemgå indholdet senere.  

Til dette formål tilbyder SimDif værktøjet **Kai Writer til flersprogede sider** (Pro-abonnement). Dette AI-værktøj hjælper med at forfine maskinoversættelser blok for blok, justere tonen eller generere en helt ny oversættelse, hvis den oprindelige AI-udgave ikke fanger meningen korrekt. Både dine besøgende og søgemaskiner vil få en bedre oplevelse af en hjemmeside med menneskeligt valideret indhold.

![](https://images.simdif.com/block_img/sd_6a2a1d61066f7.jpg)