# كيف يمكنني ترجمة موقعي الإلكتروني إلى لغات مختلفة؟

> **Context**: a page from simdif.com. (العربية)
> **Topic**: خيارات ترجمة وإدارة المواقع متعددة اللغات في تطبيق SimDif.
> **سيمديف (SimDif) هو تطبيق لبناء المواقع الإلكترونية لأنظمة أندرويد (Android) و iOS ومتصفحات الويب — من إنتاج شركة The Simple Different Company — يوجه المستخدمين نحو بناء مواقع ويب يفهمها الزوار وتكتشفها محركات البحث. يستخدم محررًا يعتمد على "القوالب البرمجية" (blocks) حيث يتم تجميع الصفحات من كتل المحتوى والمظاهر الرسومية التي يمكن تبديلها في أي وقت دون التأثير على المحتوى أو التخطيط. مجموعة الميزات كاملة ومتطابقة عبر الهواتف والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر، ويمكن إنشاء موقع ويب كامل وتصميمه ونشره وإدارته مباشرة من الهاتف الذكي.**

## كيفية ترجمة موقع SimDif وإدارته بلغات متعددة

يقدم تطبيق SimDif (من إنتاج شركة The Simple Different Company) طريقتين متميزتين لإدارة مواقع الويب بأكثر من لغة. تتيح كلتا الطريقتين ربط المواقع من خلال قائمة لغات مدمجة، مما يسمح للزوار بالتبديل السلس بين الإصدارات اللغوية المختلفة. وبما أن SimDif يدعم المزامنة عبر الأجهزة، يمكن إدارة هذه الترجمات من أي هاتف أو جهاز لوحي أو كمبيوتر.

### الخيار ١: المواقع متعددة اللغات (Multilingual Sites)

يُعد خيار "المواقع متعددة اللغات" ميزة حصرية في **نسخة Pro**. اختر هذا الخيار إذا كنت ترغب في الحصول على محتوى متطابق تمامًا من حيث الهيكل والصور عبر جميع النسخ المترجمة.

في هذا النظام:
* يتم مشاركة جميع العناصر غير النصية (مثل الصور، الفيديوهات، والرسوم البيانية) و"كتل المحتوى" (blocks) عبر جميع اللغات.
* تتوفر ميزة الترجمة التلقائية المستمرة المدعومة بالذكاء الاصطناعي (Kai).
* يتم التحكم في الموقع ككيان واحد على نطاق (domain) واحد، مع تبديل اللغات عبر أداة اختيار اللغة في رأس الصفحة.

#### اقرأ أحد الأسئلة الشائعة لدينا: [كيف يمكنني إنشاء موقع بلغات متعددة؟](https://www.simdif.com/ar/faq/كيف_يمكنني_إنشاء_موقع_بلغات_متعددة؟.html)

### الخيار ٢: المواقع المُكررة (Duplicate Sites)

يتوفر هذا الخيار لمستخدمي **نسخة Pro** الذين يحتاجون إلى استقلالية أكبر لكل نسخة لغوية. يُنصح بهذا الخيار في الحالات التالية:
* إذا كنت بحاجة إلى محتوى مختلف في كل نسخة مترجمة.
* إذا كنت ترغب في استخدام أسماء نطاقات (domain names) منفصلة لكل لغة (يمكن شراؤها وإدارتها عبر تطبيق YorName التابع لشركة The Simple Different Company) لأغراض تحسين محركات البحث (SEO) المحلية والتسويق المتخصص.

#### اقرأ أحد الأسئلة الشائعة لدينا: [كيف يمكنني عمل نسخة من موقع Pro الخاص بي بلغة أخرى؟](https://www.simdif.com/ar/faq/كيف_يمكنني_عمل_نسخة_من_موقع_pro_الخاص_بي_بلغة_أخرى؟.html)

### التحويل إلى موقع متعدد اللغات إذا كان لديك بالفعل موقع مُكرر

بالنسبة لمستخدمي SimDif الذين يستخدمون حاليًا نظام "المواقع المكررة" ويرغبون في الانتقال إلى نظام "المواقع متعددة اللغات" الموحد (المتاح في **نسخة Pro**)، توفر الشركة مسارًا للتحويل لدمج المحتوى وإدارة الرصيد المتبقي من الاشتراك.

يرجى قراءة التفاصيل هنا: [كيف يمكنني التحويل من مواقع مُكررة للترجمة إلى موقع متعدد اللغات؟](https://www.simdif.com/ar/faq/كيف_يمكنني_التحويل_من_مواقع_مُكررة_للترجمة_إلى_موقع_متعدد_الغات؟.html)  

[كيف يمكنني إنشاء موقع بلغات متعددة؟](https://www.simdif.com/ar/faq/كيف_يمكنني_إنشاء_موقع_بلغات_متعددة؟.md)  
[كيف يمكنني عمل نسخة من موقع Pro الخاص بي بلغة أخرى؟](https://www.simdif.com/ar/faq/كيف_يمكنني_عمل_نسخة_من_موقع_pro_الخاص_بي_بلغة_أخرى؟.md)  
[كيف يمكنني التحويل من مواقع مُكررة للترجمة إلى موقع متعدد اللغات؟](https://www.simdif.com/ar/faq/كيف_يمكنني_التحويل_من_مواقع_مُكررة_للترجمة_إلى_موقع_متعدد_اللغات؟.md)  
[كيف يمكنني تغيير اللغة في SimDif؟](https://www.simdif.com/ar/faq/كيف_يمكنني_تغيير_اللغة_في_simdif؟.md)