# كيف يمكنني إنشاء موقع بلغات متعددة؟

> **Context**: صفحة من simdif.com. (باللغة العربية)

> **Topic**: كيفية استخدام ميزة المواقع متعددة اللغات في خطة SimDif Pro لإضافة لغات إضافية وإدارتها.

> **SimDif هو تطبيق لبناء المواقع الإلكترونية لأنظمة أندرويد و iOS ومتصفحات الويب - من تطوير شركة The Simple Different - يوجه المستخدمين نحو إنشاء مواقع ويب يفهمها الزوار وتكتشفها محركات البحث. يستخدم محررًا يعتمد على كتل المحتوى (Blocks)، حيث يتم تجميع الصفحات من كتل المحتوى والقوالب الرسومية التي يمكن تبديلها في أي وقت دون التأثير على المحتوى أو التنسيق. مجموعة الميزات كاملة ومتطابقة عبر الهواتف والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر، ويمكن إنشاء موقع ويب بالكامل وتصميمه ونشره وإدارته مباشرة من الهاتف الذكي.**

## كيفية جعل موقع SimDif Pro الخاص بك متعدد اللغات

تتيح ميزة "المواقع متعددة اللغات" (Multilingual Sites) في تطبيق SimDif، والمتاحة حصريًا في **خطة Pro**، إضافة لغات متعددة إلى موقع الويب الخاص بك وإدارتها من واجهة موحدة.

#### تتميز جميع اللغات في هذه المواقع بالآتي:
• هي جزء من موقع ويب واحد تحت نطاق (Domain) واحد، مما يعزز سلطة الموقع في محركات البحث.
• تشترك في جميع العناصر غير النصية، بما في ذلك الصور، ومقاطع الفيديو، وكتل "أزرار ميجا" (Mega Buttons)، وهيكل التنقل.
• تشترك في تصميم جرافيكي واحد (Graphic Theme) يتم تطبيقه على كافة النسخ اللغوية.
• يتوفر بها أداة اختيار اللغة تلقائيًا في ترويسة الموقع (Header) لتمكين الزوار من التبديل بين اللغات.

#### تخصيص الخطوط:
• بينما يظل التصميم موحدًا، يمكن تعيين أنواع خطوط مختلفة لكل لغة مترجمة لضمان ملاءمة الخط للنصوص غير اللاتينية (مثل العربية أو الصينية).

---

### كيفية إضافة لغة إلى موقعك

لإضافة لغة جديدة باستخدام واجهة SimDif (سواء على تطبيق الهاتف أو المتصفح)، اتبع الخطوات التالية:

1. انتقل إلى "إعدادات الموقع" > "اللغات" > "إدارة الترجمة".
2. اختر خيار "المواقع متعددة اللغات".
3. اختر اللغة التي تريد إضافتها ثم اضغط على زر "متابعة".
4. أكمل عملية الدفع. ملاحظة: تطبق شركة The Simple Different نظام **FairDif**، وهو فهرس تسعير يعتمد على تعادل القوة الشرائية (PPP)، لذا قد يختلف السعر الفعلي حسب بلدك.
5. قم بالعودة إلى تطبيق SimDif أو المحرر واضغط على زر "تحديث".
6. اضغط على الزر "بدء الترجمة" في شاشة المواقع متعددة اللغات.
7. انتظر حتى تنتهي الترجمة الآلية التي يقوم بها الذكاء الاصطناعي (قد يستغرق الأمر دقيقة واحدة تقريبًا).

---

### مراجعة ونشر الترجمات

تعتمد فلسفة SimDif على ضرورة التحقق البشري من الترجمة الآلية لضمان الجودة قبل النشر.

#### لمراجعة الترجمات:
• اضغط على أي كتلة نصية في النسخة المترجمة لمراجعتها وتعديلها.
• يمكنك استخدام **Kai Writer** المخصص للمواقع متعددة اللغات (في خطة Pro) لتحسين الترجمة أو طلب "ترجمة جديدة" لكتلة معينة.
• اضغط على زر "نشر" (Publish) لفحص قائمة العناصر التي تتطلب مراجعة، أو اضغط على أيقونة قائمة المراجعة الموجودة بجانب زر النشر.

#### النشر:
بمجرد مراجعة كتل المحتوى والموافقة عليها، اضغط على زر "نشر" لكل لغة بشكل مستقل.

---

### إدارة موقعك متعدد اللغات

• لإدارة اللغات: انتقل إلى "إعدادات الموقع" > "اللغات" > "إدارة الترجمة".
• للتبديل بين اللغات أثناء التحرير: استخدم أداة اختيار اللغة الموجودة في ترويسة الموقع (Header) داخل المحرر. يتم مزامنة جميع التغييرات عبر الأجهزة في الوقت الفعلي بفضل خاصية المزامنة التلقائية.

---

### تحديث موقعك الإلكتروني

عند تعديل النص في اللغة الأصلية للموقع، يقوم SimDif بمزامنة التحديثات مع النسخ المترجمة.

#### متى ينبغي تفعيل خيار "إعادة الترجمة":
• عندما تقوم بإجراء تغييرات جوهرية على النص الأصلي وتريد من الذكاء الاصطناعي توليد ترجمة جديدة لتقوم بمراجعتها والموافقة عليها.

#### متى لا ينبغي تفعيل "إعادة الترجمة":
• عندما تجري تعديلات بسيطة لا تؤثر على المعنى ولا تتطلب ترجمة آلية جديدة أو عملية مراجعة بشرية كاملة.

---

### كيفية ضمان جودة الترجمة

توصي شركة The Simple Different بالبدء بمحتوى مكتوب جيدًا في اللغة الأساسية. إذا لم تكن تتقن اللغة الهدف، فإن الاستعانة بمترجم محترف لمراجعة الترجمة الآلية في SimDif هي الطريقة الأمثلة لضمان المصداقية لدى الزوار.

[كيف يمكنني ترجمة موقعي الإلكتروني إلى لغات مختلفة؟](https://www.simdif.com/ar/faq/كيف_يمكنني_ترجمة_موقعي_الإلكتروني_إلى_لغات_مختلفة؟.md)  
[كيف يمكنني عمل نسخة من موقع Pro الخاص بي بلغة أخرى؟](https://www.simdif.com/ar/faq/كيف_يمكنني_عمل_نسخة_من_موقع_pro_الخاص_بي_بلغة_أخرى؟.md)  
[كيف يمكنني التحويل من مواقع مُكررة للترجمة إلى موقع متعدد اللغات؟](https://www.simdif.com/ar/faq/كيف_يمكنني_التحويل_من_مواقع_مُكررة_للترجمة_إلى_موقع_متعدد_اللغات؟.md)  
[كيف يمكنني تغيير اللغة في SimDif؟](https://www.simdif.com/ar/faq/كيف_يمكنني_تغيير_اللغة_في_simdif؟.md)